1 00:00:12,360 --> 00:00:15,319 ♪ Hei, herra Sun Tule ja loista ♪ 2 00:00:15,363 --> 00:00:17,930 ♪ Hei, herra Sun On juhlien aika♪ 3 00:00:17,974 --> 00:00:20,498 ♪ Meillä on hyvä fiilis, joo Voimme hyvin ♪ 4 00:00:20,542 --> 00:00:23,371 ♪ Se on sellainen päivä Joo, joo, joo ♪ 5 00:00:23,414 --> 00:00:26,287 ♪ Hei, herra Sun Tulemme ajoissa♪ 6 00:00:26,330 --> 00:00:28,941 Hei, herra Sun Sinun täytyy loistaa ♪ 7 00:00:28,985 --> 00:00:31,553 ♪ Meillä on hyvä fiilis, joo Voimme hyvin ♪ 8 00:00:31,596 --> 00:00:34,512 ♪ Se on sellainen päivä 9 00:00:34,556 --> 00:00:37,515 ♪ Haluatko viheltää ♪ [ viheltää ] 10 00:00:37,559 --> 00:00:40,301 ♪ Kyllä, sinusta tuntuu Kuin haluaisit laulaa ♪ 11 00:00:40,344 --> 00:00:42,999 ♪ Olen onnellinen ♪ [ viheltää ] 12 00:00:43,043 --> 00:00:46,524 ♪ Onnea, koska tiedät Mitä päivä tuo tullessaan♪ 13 00:00:46,568 --> 00:00:49,092 ♪ Hei, herra Sun Olet ajoissa ♪ 14 00:00:49,136 --> 00:00:51,747 ♪ Hei, herra Sun Ilo on minun ♪ 15 00:00:51,790 --> 00:00:54,532 ♪ Meillä on hyvä fiilis, joo Voimme hyvin ♪ 16 00:00:54,576 --> 00:00:57,535 ♪ Se on sellainen päivä 17 00:01:02,845 --> 00:01:05,543 ♪ Meillä on hyvä fiilis, joo Voimme hyvin ♪ 18 00:01:05,587 --> 00:01:08,546 ♪ Se on sellainen päivä Joo, joo, joo ♪ 19 00:01:13,769 --> 00:01:16,554 ♪ Meillä on hyvä fiilis, joo Voimme hyvin ♪ 20 00:01:16,598 --> 00:01:18,426 ♪ Se on sellainen päivä 21 00:01:19,557 --> 00:01:22,517 ♪ Haluatko viheltää ♪ [ viheltää ] 22 00:01:22,560 --> 00:01:24,954 ♪ Kyllä, siltä tuntuu Haluat laulaa ♪ 23 00:01:24,997 --> 00:01:28,392 ♪ Olen onnellinen ♪ [ viheltää ] 24 00:01:28,436 --> 00:01:31,439 ♪ Onnea, koska tiedät Mitä päivä tuo tullessaan♪ 25 00:01:31,482 --> 00:01:34,355 ♪ Hei, herra Sun Olet ajoissa ♪ 26 00:01:34,398 --> 00:01:37,053 ♪ Hei, herra Sun Ilo on minun ♪ 27 00:01:37,097 --> 00:01:39,403 ♪ Meillä on hyvä fiilis, joo Voimme hyvin ♪ 28 00:01:39,447 --> 00:01:42,580 ♪ Se on sellainen päivä Joo, joo, joo ♪ 29 00:01:42,624 --> 00:01:45,235 ♪ Se on sellainen päivä Joo, joo, joo ♪ 30 00:01:45,279 --> 00:01:49,196 ♪ Se on sellainen päivä 31 00:02:06,213 --> 00:02:08,998 Sanon, soitetaan Koko hyökkäys pois. 32 00:02:09,041 --> 00:02:11,000 Mitä me tarvitsemme Hullun planeetan kanssa? 33 00:02:11,043 --> 00:02:13,437 Se ei ole se. Olemme sen velkaa universumille. 34 00:02:13,481 --> 00:02:16,832 Jos he ovat maan teiniä, Heidän täytyy aiheuttaa ongelmia Kun he kasvavat. 35 00:02:16,875 --> 00:02:21,097 Valitsit suurimman Huijausta kaikilla marsilla Olla edelläkävijä. 36 00:02:21,141 --> 00:02:25,188 Luonnollisesti. Hän on niin tyhmä Että jos hänet vangitaan, Hän hämmentää vihollisen. 37 00:02:25,232 --> 00:02:27,843 Se on osa suunnitelmaamme. Täältä hän tulee. 38 00:02:27,886 --> 00:02:31,629 Se ei ole Että en pidä hänestä. En kestä häntä! 39 00:02:31,673 --> 00:02:34,806 Joten jos annat minulle anteeksi, Minä lähden nyt. 40 00:02:34,850 --> 00:02:37,026 Suunnittele. 41 00:02:37,069 --> 00:02:39,246 Suunnittele. 42 00:02:47,079 --> 00:02:51,649 Suunnittele. Suunnittele. sinä katsot Kuin joku pähkinä. 43 00:02:51,693 --> 00:02:55,610 En voi sille mitään. Tämä on tapa Maan ihmiset pukeutuvat. 44 00:02:55,653 --> 00:02:58,482 Olen opiskellut Heidän tapansa Viimeiset kolme vuotta. 45 00:02:58,526 --> 00:03:02,312 Olkoon niin. Tiedätkö tehtäväsi? Valmistella tietä soluttautumista varten. 46 00:03:02,356 --> 00:03:07,491 Hyvä. 48 tunnin kuluttua ole sitten valmis tapaamaan kymmenen ensimmäisen puolueen maan päällä. 47 00:03:07,535 --> 00:03:09,276 Suunnittele. 48 00:03:14,106 --> 00:03:16,544 Ooh-yee-hoo-hoo! 49 00:05:02,258 --> 00:05:04,782 Iso tsemppi? Hmm ? 50 00:05:04,826 --> 00:05:06,784 Katso tuonne. 51 00:05:06,828 --> 00:05:10,788 Eikö se tee Ajatteletko jotain? Hitto, joo. 52 00:05:10,832 --> 00:05:12,790 On aika Lentopalloharjoituksia! 53 00:05:12,834 --> 00:05:14,966 Tule, joukkue. 54 00:05:15,010 --> 00:05:17,404 Iso tsemppi! 55 00:05:20,711 --> 00:05:23,105 Mush! 56 00:05:26,238 --> 00:05:29,590 Mihin menit Ja tehdä sen takia? 57 00:05:29,633 --> 00:05:32,810 On aika Lentopalloharjoitteluun! 58 00:05:32,854 --> 00:05:38,381 En kysy miksi Teit sen, minä sanon sinulle Sinä olet oikeassa ja hän väärässä. 59 00:05:38,425 --> 00:05:40,818 Kiitos, Vikki. Mistä sinä tiedät? 60 00:05:40,862 --> 00:05:45,475 Etkö muista? Menin hänen kanssaan Viime vuonna. 61 00:05:45,519 --> 00:05:48,217 Tule, jengi, Lähdetään rantaan Ja lentopallo. 62 00:05:48,260 --> 00:05:51,263 Ja jättää tytöt? Ei. Tarvitsemme Vikkiä Setterille. 63 00:05:51,307 --> 00:05:55,006 Entä rakkaus, Romantiikkaa, viileät huulet Ja kuunvalo? 64 00:05:55,050 --> 00:05:58,445 Kuulostaa hyvältä. En ole koskaan yrittänyt pelata lentopalloa Kuunvalossa. 65 00:05:58,488 --> 00:06:01,273 Ehkä kokeillaan illalla. Tule. 66 00:06:08,759 --> 00:06:11,153 [ soi ] 67 00:06:13,460 --> 00:06:17,420 [yskii] Olen tulossa, olen tulossa. 68 00:06:17,464 --> 00:06:20,684 [soitto jatkuu] okei! Haluatko... 69 00:06:20,728 --> 00:06:22,904 olen tulossa, Kerroin sinulle. 70 00:06:22,947 --> 00:06:26,864 Hyvä on, jooko? Joo ? 71 00:06:26,908 --> 00:06:31,042 [mies] pomo, se on Fleegle. Hei, Fleegle? missä olet? Olen vesittynyt. 72 00:06:31,086 --> 00:06:34,350 Oletko kylpyammeessa? Ei, tyhmä, En ole kylpyammeessa. 73 00:06:34,394 --> 00:06:37,745 Missä sitten olet? Katso, Fleegle, Kuuntele hyvin tarkkaan. 74 00:06:37,788 --> 00:06:41,313 Mutta... Pomo, minulla on ongelma. Ei, kuuntele minua! 75 00:06:41,357 --> 00:06:44,752 Naapurissa on enemmän rahaa Enemmän kuin sinä ja minä olemme koskaan nähneet. 76 00:06:44,795 --> 00:06:47,711 Pomo, minä istun täällä Isolla lautallani tekemättä mitään. 77 00:06:47,755 --> 00:06:51,541 Mitä? Lopeta änkytys. Mutta pomo... 78 00:06:51,585 --> 00:06:55,327 Ota nyt tuo intiaani Ja tuo ruotsalainen ja Tuo ne tänne heti. 79 00:06:55,371 --> 00:06:57,460 Pomo, minulla on jotain kertomaan sinulle. Mikä se on? 80 00:06:57,504 --> 00:06:59,767 Mulla rengas rikki. Joten sinulla on asunto! Korjaa se, idiootti! 81 00:06:59,810 --> 00:07:02,900 En ole mekaanikko. missä olet? 82 00:07:02,944 --> 00:07:06,687 Sycamore ja laakso. Sinä rystyspää. olet Mäen alaosassa. 83 00:07:06,730 --> 00:07:10,952 Kävele tänne äläkä yritä Kiinnittääkseen minkäänlaista huomiota. kuuletko minua? 84 00:07:10,995 --> 00:07:12,867 Joo, mutta - heti! 85 00:07:12,910 --> 00:07:16,131 Se tyhmä idiootti. [nauraa] 86 00:07:16,174 --> 00:07:18,916 Pomo, se on pitkä kävelymatka Ylös mäkeä ja se... 87 00:07:18,960 --> 00:07:20,744 Mutta, mutta, mutta - mitä? 88 00:07:20,788 --> 00:07:23,355 [jatkuu epäselvästi] 89 00:07:32,930 --> 00:07:37,326 Hyvä on, joukkue, mennään. Jilda, palvele tietä Minä näytin sinulle. Tule, kulta. 90 00:07:37,369 --> 00:07:40,982 Tule. Jilda, minä-- 91 00:07:41,025 --> 00:07:42,897 Mitä hänelle tapahtui? 92 00:07:42,940 --> 00:07:46,161 [ innostunut chattering ] 93 00:08:25,026 --> 00:08:29,596 Oi, te kaikki katsotte Niin terve tänä aamuna! 94 00:08:29,639 --> 00:08:32,250 Hengitä nyt syvään. 95 00:08:32,294 --> 00:08:35,950 Koska meillä on kiva Lämmin kesä tulossa, 96 00:08:35,993 --> 00:08:38,387 Ja haluan tuoda Väri poskillesi. 97 00:08:38,430 --> 00:08:41,390 Ooh! Mmm. 98 00:08:41,433 --> 00:08:44,828 Harold, Cynthia, Ei vielä. 99 00:08:44,872 --> 00:08:48,571 minulla on Puhuakseni sinulle Linnut ja mehiläiset, 100 00:08:48,615 --> 00:08:50,834 Ja teinit. 101 00:08:50,878 --> 00:08:55,404 Tiedän, että se vaatii itsehillintää, mutta kaikelle on aikansa ja paikkansa. 102 00:08:55,447 --> 00:08:58,494 Kuuntele nyt Lehdet kahisevat, 103 00:08:58,538 --> 00:09:01,584 Ja linnut laulavat. Psst! 104 00:09:01,628 --> 00:09:06,067 - mennyt! - Voi taivas, onko se mahdollista Onko ruohikossa käärme? 105 00:09:06,110 --> 00:09:10,854 Psst! täällä ylhäällä! 106 00:09:10,898 --> 00:09:12,987 Heität varjoja ruusuillani. 107 00:09:13,030 --> 00:09:14,902 Todella pahoillani. 108 00:09:14,945 --> 00:09:18,296 Minun pitäisi toivoa niin. Mitä jos minulla olisi Aurinkokylpy? 109 00:09:18,340 --> 00:09:23,040 Se on aika noloa Minulle, tarkoitan, tulossa Marsista ja niin edelleen. 110 00:09:23,084 --> 00:09:26,827 Mutta sähkösuihkupakkani Kakkasi juuri ulos... Täällä. 111 00:09:26,870 --> 00:09:30,831 - Sanoitko marsista? - joo. Etkö usko minua? 112 00:09:30,874 --> 00:09:33,703 Uskotko puhunko kukille? 113 00:09:33,747 --> 00:09:35,836 Miksi, tottakai. Miksi ei? 114 00:09:35,879 --> 00:09:38,055 Sitten uskon Että olet kotoisin marsista. 115 00:09:38,099 --> 00:09:41,102 Ajattelin, että jos voisit Heitä minulle köysi, Voisit vetää minut alas. 116 00:09:41,145 --> 00:09:43,844 Voi, tottakai. 117 00:09:54,506 --> 00:09:58,510 Joten, tuo pähkähullu edistynyt mies Sinun tekemäsi käytös. 118 00:09:58,554 --> 00:10:00,904 millä? Mikä on "Wendy-täti"? 119 00:10:00,948 --> 00:10:04,342 Wendy-täti on kohtuullinen Maan keskimääräinen aikuinen. 120 00:10:04,386 --> 00:10:08,085 Jos hän on keskiverto, En ymmärrä miksi haluamme Paikka niin huono. 121 00:10:08,129 --> 00:10:11,915 Voi luoja, Connie, En tarkoittanut lyödä Iso isku päähän. 122 00:10:11,959 --> 00:10:14,701 Se tapahtuu. Mutta hänen päänsä Onko hänen heikko kohtansa. 123 00:10:14,744 --> 00:10:17,573 minä sanon! Luulen, että se puhaltaa Lentopallo peli. 124 00:10:17,617 --> 00:10:19,662 Lentopallo? 125 00:10:19,706 --> 00:10:22,665 Mitä sinä olet Seisomassa ? Mennään harjoittelemaan! 126 00:10:22,709 --> 00:10:25,059 Mennään, mestari! 127 00:10:25,102 --> 00:10:28,149 Joukkue, ryhdistäydytään. [ Connie ] Iso tsemppi? 128 00:10:28,192 --> 00:10:33,545 - etkö unohda jotain? - Ai niin. 129 00:10:35,547 --> 00:10:37,898 Voit nähdä paremmin Täältä, kulta. 130 00:10:37,941 --> 00:10:40,161 Hyvä on, joukkue, mennään. Tule, lyö. 131 00:10:40,204 --> 00:10:43,120 Oh! Häntä! 132 00:10:43,164 --> 00:10:46,080 Häntä! Kerroinko minä? Sanoinko oikein? 133 00:10:46,123 --> 00:10:48,517 Kyllä, teit varmasti Kerro meille oikein, pomo. 134 00:10:48,560 --> 00:10:50,954 Katso niitä, saat Jalanjälkiä koko rannalla. 135 00:10:50,998 --> 00:10:54,175 Aivan oikein, pomo. Jalanjälkiä kaikkialla paitsi Missä he istuivat. 136 00:10:54,218 --> 00:10:58,570 Meidän täytyy ajaa heidät pois Ranta ennen heitä Sain kaiken jalanjäljen ylös. 137 00:10:58,614 --> 00:11:00,572 Aah! 138 00:11:00,616 --> 00:11:03,097 J.D., sinä ja Alberta Ota johto. 139 00:11:03,140 --> 00:11:06,535 Minä, Eric von Zipper, Johtajasi tekee henkilökohtaisesti Nosta takaosa ylös. 140 00:11:06,578 --> 00:11:08,972 mennään! 141 00:11:17,589 --> 00:11:19,940 Iso tsemppi! 142 00:11:39,699 --> 00:11:42,266 He saivat pomon! 143 00:11:55,279 --> 00:12:00,197 Poika, jonkun Saat sen tästä! 144 00:12:00,241 --> 00:12:03,070 Joku todella Saa sen. 145 00:12:04,898 --> 00:12:08,031 Voi poika, Hän tulee vihaiseksi. Hän vihaa kalaa. 146 00:12:08,075 --> 00:12:11,208 He ovat vastuussa. Joo ! Odotat sinä Kunnes hän tulee! 147 00:12:11,252 --> 00:12:13,776 Sinä saat Eric von Zipperin Kosto, poika! 148 00:12:13,820 --> 00:12:16,779 Tuskin maltan odottaa! 149 00:12:16,823 --> 00:12:18,781 Hei, mitä tapahtui? 150 00:12:18,825 --> 00:12:24,221 Kuten tavallista, ei mitään! Tässä, miksi et puhalla? 151 00:12:24,265 --> 00:12:27,050 En ymmärrä sinua. Kerron sinulle, että olen marsilainen. 152 00:12:27,094 --> 00:12:31,054 Sanon, että niitä tulee kymmenen Enemmän kuin minä 48 tunnin kuluttua. Mitä se tarkoittaa sinulle? 153 00:12:31,098 --> 00:12:33,709 Neljäkymmentäkahdeksan tuntia? Se on kaksi päivää. 154 00:12:33,753 --> 00:12:36,668 Pysy nyt hiljaa, rakas. Ole hyvä. 155 00:12:36,712 --> 00:12:39,715 Et usko Olen kotoisin marsista, eikö niin? uskon. 156 00:12:39,759 --> 00:12:42,805 Todistan sen sinulle. Tämä on anturini. 157 00:12:42,849 --> 00:12:46,635 [ hengähtää ] Voi, me emme käytä sanoja Sellaista tässä talossa, rakas. 158 00:12:46,678 --> 00:12:50,204 Olet juuri oikean kokoinen Isoille töksille Viime vuoden vaatteet. 159 00:12:50,247 --> 00:12:53,816 Muunnin on mitä Te maan ihmiset soitatte Sädease. 160 00:12:53,860 --> 00:12:56,427 Kyllä, tiedän. Iso tsemppi Leiki niiden kanssa... 161 00:12:56,471 --> 00:12:58,821 Ennen kuin hän löysi Pogo tikku. 162 00:12:58,865 --> 00:13:02,129 Näytän sinulle Mitä se voi tehdä. 163 00:13:05,175 --> 00:13:07,264 Oh! Eikö olekin mukavaa? 164 00:13:07,308 --> 00:13:11,312 Oletko koskaan ajatellut tulla taikuriksi? Lavalla? Vaudevillessä? 165 00:13:11,355 --> 00:13:13,880 Näyttäisit erittäin komealta smokissa. 166 00:13:13,923 --> 00:13:16,143 Kuuntele, Otamme vallan! 167 00:13:16,186 --> 00:13:20,756 Kyllä, tiedän. Nuoret lopulta tekevät. 168 00:13:20,800 --> 00:13:23,324 Mikä upea väri Sinun silmilläsi. 169 00:13:23,367 --> 00:13:25,500 Näytän sinulle tarkalleen Mitä tulee tapahtumaan. 170 00:13:25,543 --> 00:13:27,894 Istu vain alas Ja odota hetki. 171 00:13:27,937 --> 00:13:30,331 Aiot pukea päällesi Taikashow minulle? 172 00:13:30,374 --> 00:13:33,551 Joo, puen päälleni Taikashow sinulle. 173 00:13:33,595 --> 00:13:35,945 Tämä on teleportterini. 174 00:13:35,989 --> 00:13:39,166 Se näyttää erittäin kätevältä. Onko se eräänlainen radio? 175 00:13:39,209 --> 00:13:43,083 Nyt tämän kanssa Voin lähettää mitä haluan Suoraan marsiin... 176 00:13:43,126 --> 00:13:47,522 Yhdessä sadastuhannessa a millisekuntia vain säätämällä näitä valitsimia. 177 00:13:47,565 --> 00:13:50,307 Voitko nyt? Mitä he tarvitsevat? 178 00:13:50,351 --> 00:13:53,615 - he eivät tarvitse mitään. - No, miksi lähettää se heille? 179 00:14:01,362 --> 00:14:04,365 - kyltti on siellä, eikö? - oikein. 180 00:14:04,408 --> 00:14:07,324 Nyt käännyn Teleportteri päällä, 181 00:14:07,368 --> 00:14:10,327 Aseta toimintosäädin paikalleen "lähettää" 182 00:14:10,371 --> 00:14:13,200 Aseta aikaviive Nollaan. 183 00:14:13,243 --> 00:14:15,985 Katso nyt. 184 00:14:16,029 --> 00:14:18,205 [piippaus] 185 00:14:20,772 --> 00:14:23,384 Olen juuri lähettänyt Bussipysäkin merkki marsiin! 186 00:14:23,427 --> 00:14:27,736 Kuinka upeaa! Onko heillä siellä busseja? 187 00:14:27,779 --> 00:14:31,609 - ei. - No miksi lähetät sen Siellä sitten? 188 00:14:31,653 --> 00:14:35,309 He eivät tee mitään Bussipysäkin merkin kanssa. 189 00:14:35,352 --> 00:14:38,181 Älä huoli, rakas. Hienon tempun teit. 190 00:14:38,225 --> 00:14:41,315 Ja olen iloinen saadessani Se vanha kyltti huoneesta. 191 00:14:41,358 --> 00:14:43,926 Kuuntele, yritän kertoa sinulle jotain. 192 00:14:43,970 --> 00:14:47,930 Tulee hyökkäys Koko armeijalta muita Aivan kuten minä! 193 00:14:47,974 --> 00:14:50,367 Ai, eikö olekin mukavaa. 194 00:14:50,411 --> 00:14:54,241 Mutta suosittelen hankkimaan Hotellivaraukset. Kesät Rannalla voi olla kamalaa. 195 00:14:54,284 --> 00:14:58,245 Ihmisiä tulee kaikkialta. Ystäväsi eivät voi Huoneiden saamiseen. 196 00:14:58,288 --> 00:15:02,162 Katso, vain peruuttamalla Prosessi, 197 00:15:02,205 --> 00:15:04,338 Laitoin tämän kellon "vastaanottaa". 198 00:15:04,381 --> 00:15:08,777 Asetin aikaviiveen Mihin aikaan tahansa haluan... 199 00:15:08,820 --> 00:15:11,432 Ja kuka tahansa Marsin vastaanottoalueella, Lopulta siitä tulee armeija, 200 00:15:11,475 --> 00:15:14,609 Toteutuu yksi kerrallaan Tuossa! 201 00:15:14,652 --> 00:15:19,570 Voi hyvä! Meillä on paljon Erittäin mukavista sitoutumattomista tytöistä Täällä päin. 202 00:15:19,614 --> 00:15:23,966 Ja esittelen mielelläni minkä tahansa niistä ystäväsi kenelle tahansa nuorille ystävilleni. 203 00:15:24,010 --> 00:15:28,405 Muuten, Kuinka esittelen sinut? Miellyttävästi, toivottavasti. 204 00:15:28,449 --> 00:15:30,973 En tarkoittanut sitä. Mikä sinun nimesi on? Mene Mene. 205 00:15:31,017 --> 00:15:33,584 Pyydän anteeksi? Mene Mene. 206 00:15:33,628 --> 00:15:38,372 Mene Mene? Oi, se on naurettavaa. Kutsun sinua Georgeksi. 207 00:15:38,415 --> 00:15:42,463 Seuraat minua allastalolle ja laitamme sinulle oikean uimapuvun... 208 00:15:42,506 --> 00:15:46,293 Ja tuosta typerältä näyttävästä vahtimestarin asusta. 209 00:15:46,336 --> 00:15:48,382 Miksi asioiden pitää olla Niin vaikeaa? 210 00:15:48,425 --> 00:15:51,994 [ napauttamalla päivänvarjoa ] George, oletko tulossa? 211 00:15:52,038 --> 00:15:53,822 George ? 212 00:15:53,865 --> 00:15:56,085 Se olen minä! 213 00:15:57,739 --> 00:16:01,264 ♪ [ rock and roll ] 214 00:16:01,308 --> 00:16:13,929 ♪ 215 00:16:13,973 --> 00:16:16,236 ♪ [ rock and roll jatkuu ] 216 00:17:51,418 --> 00:17:54,769 [kaikki huutavat] 217 00:18:28,194 --> 00:18:32,372 Mitä varten me tätä teemme? En tiedä miksi teet niitä, Pidän niiden tunteesta. 218 00:18:32,415 --> 00:18:36,811 Koska tiedät kuinka puhua hänelle, hanki se blondi täällä, kun menen etsimään pomoa. 219 00:18:36,854 --> 00:18:39,814 Oho. älä käytä sitä sanaa enää. En pidä siitä. 220 00:18:39,857 --> 00:18:42,208 Joo-hoo! Pomo! Pomo! 221 00:18:45,689 --> 00:18:48,431 Cowabonga! Tee chop-chop. 222 00:18:48,475 --> 00:18:53,219 Joo-hoo! Pomo? herra Hulk! joo-- 223 00:18:57,614 --> 00:19:00,574 Voi. Menemme taloon. 224 00:19:00,617 --> 00:19:05,405 Herra Hulk kertoa mikä huone, Sitten otat kylpyyn. Seuraa minua. 225 00:19:30,473 --> 00:19:32,432 Ja, ja, ja. 226 00:19:37,698 --> 00:19:41,484 ♪ [ rock and roll ] 227 00:19:43,573 --> 00:19:46,924 ♪ Ulkona missä aurinko paistaa Kirkas koko päivän ♪ 228 00:19:49,536 --> 00:19:52,974 ♪ rannikolla Kohti Malibu tietä ♪ 229 00:19:54,671 --> 00:19:57,631 ♪ Siellä me tanssimme Siellä me uimme ♪ 230 00:19:57,674 --> 00:20:00,547 ♪ missä hän on Jokaiselle hänelle ♪ 231 00:20:00,590 --> 00:20:05,334 ♪ koska se on Tapa, jolla se on tehty Nuorten joukossa ♪ 232 00:20:05,378 --> 00:20:09,208 ♪ruskettuneet pojat Surffaushousuissa ♪ 233 00:20:11,688 --> 00:20:14,909 ♪ opettaa kaikkia tyttöjä Uusin tanssi ♪ 234 00:20:16,954 --> 00:20:19,653 ♪ ulkoiluttamme koiraa Teemme käänteen ♪ 235 00:20:19,696 --> 00:20:22,699 ♪ Me uimme Se menee näin♪ 236 00:20:22,743 --> 00:20:28,139 ♪ Koska se on tapa Se on tehty nuorten keskuudessa ♪ 237 00:20:51,162 --> 00:20:56,124 ♪tytöt bikineissä Varasta esitys ♪ 238 00:20:56,167 --> 00:21:02,348 ♪ Joo, kävellen rannalla edestakaisin ♪ 239 00:21:02,391 --> 00:21:04,741 ♪ on kesä Meillä on pallo♪ 240 00:21:04,785 --> 00:21:07,788 ♪ Elämme sitä Syksyyn asti ♪ 241 00:21:07,831 --> 00:21:12,749 ♪ Koska se on tapa Se on tehty nuorten keskuudessa ♪ 242 00:21:12,793 --> 00:21:16,797 ♪ nuorten joukossa 243 00:21:16,840 --> 00:21:19,582 ♪ Näin se tehdään Hyvin nuorten joukossa ♪ 244 00:21:19,626 --> 00:21:22,368 ♪ Näin se tehdään Hyvin nuorten joukossa ♪ 245 00:21:22,411 --> 00:21:26,720 ♪ Näin se tehdään Nuorten joukossa ♪ 246 00:21:26,763 --> 00:21:29,940 ♪ Koska se on tapa 247 00:21:29,984 --> 00:21:33,161 ♪ Näin se tehdään 248 00:21:33,204 --> 00:21:36,599 ♪ nuorten joukossa 249 00:21:43,606 --> 00:21:46,653 Joo ! [aplodit] 250 00:21:46,696 --> 00:21:48,959 [aplodit jatkuu] 251 00:21:49,003 --> 00:21:51,005 Mush! 252 00:22:01,798 --> 00:22:03,887 Hei ? 253 00:22:16,813 --> 00:22:21,296 [ kellon sytytys ] 254 00:22:25,256 --> 00:22:29,217 Joten teimme pienen virheen. Ajattelin sitä taloa Viereinen oli sinun. 255 00:22:29,260 --> 00:22:31,654 Luulen, että ne ovat edelleen siellä. [nauraa] 256 00:22:31,698 --> 00:22:34,309 [nauraa] Sinä hölmö lintuaivot! 257 00:22:34,353 --> 00:22:37,704 Se on talo Missä teemme huijausta, Ja toivon sinun vuoksesi, 258 00:22:37,747 --> 00:22:40,663 Blondi ei juokse Vanhan rouvan veljenpojalle, Iso tsemppi. 259 00:22:40,707 --> 00:22:43,884 Jos hän tekee, se voi räjähtää Koko yleissuunnitelma. 260 00:22:43,927 --> 00:22:45,799 Voi ! Yleiskaava. 261 00:22:45,842 --> 00:22:47,888 Sillä on tekemistä Sen kanssa mitä täällä teemme, Niin, pomo? 262 00:22:47,931 --> 00:22:51,892 Kuuntele niin annan sinulle Tyhjennys Koko yleissuunnitelmasta. 263 00:22:51,935 --> 00:22:55,069 Vuokrasimme tämän talon Vanhan tomaatin takia Vieressä, 264 00:22:55,112 --> 00:22:59,465 Hellästi tunnettu Teini-osaan Yhteisö "Wendy-tätinä". 265 00:22:59,508 --> 00:23:03,338 Puristat nenääni Jos kysyn vielä kerran? Mitä se on? 266 00:23:03,382 --> 00:23:06,123 Kuka on Wendy-täti? Ja mitä ihmettä Teemmekö täällä? 267 00:23:06,167 --> 00:23:10,040 Wendy-täti sattuu juoksemaan Kallein pukukauppa Tässä kaupungissa. 268 00:23:10,084 --> 00:23:12,086 Hän myy vain teini-ikäisille. 269 00:23:12,129 --> 00:23:16,264 Hän menettää rahaa Jokaisessa hänen myymässään mekossaan Joten kuinka hän pysyy hengissä? 270 00:23:16,307 --> 00:23:18,266 Äänenvoimakkuus? Väärin! 271 00:23:18,309 --> 00:23:21,051 Jatka lyömistä näin Ja kuulen lintuja. 272 00:23:21,095 --> 00:23:24,664 Wendyn tädin aviomies Kuollut 20 vuotta sitten. Hän oli miljonääri. 273 00:23:24,707 --> 00:23:27,536 Hän ei vain jättänyt taikinaa Pankissa. Mitä se tarkoittaa sinulle? 274 00:23:27,580 --> 00:23:30,060 en tiedä, Mutta mitä ikinä sanotkaan, Olen samaa mieltä. 275 00:23:30,104 --> 00:23:35,065 Minä kerron sinulle. Se tarkoittaa Siellä on miljoonia dollareita Tuohon taloon piilotettuja käteistä. 276 00:23:35,109 --> 00:23:39,461 Kahden viikon välein, Se vanha ding-a-ling lähettää Hänen kovakuoriaiskulmainen veljenpoikansa, 277 00:23:39,505 --> 00:23:44,466 Kuka menee ohi Big Lunkin epäilyttävä nimi, Pankkiin 25 eurolla. 278 00:23:44,510 --> 00:23:48,862 Se on sovittava Mekkokaupan vaje. Saitko nyt kuvan? 279 00:23:48,905 --> 00:23:52,082 Joo, me törmäsimme sisään, Etsi taikina Ja räjähtää, eikö? 280 00:23:52,126 --> 00:23:55,869 Väärin! Emme käytä raakaa voimaa. Käytämme aivoja! 281 00:23:55,912 --> 00:23:59,873 Muistatko? Kuka on huijareiden kuningas? Sinä, pomo. 282 00:23:59,916 --> 00:24:02,702 J. Sinister Hulk itse. 283 00:24:02,745 --> 00:24:04,181 Voit sanoa sen uudelleen. 284 00:24:04,225 --> 00:24:07,489 Nyt sitten ilmeisesti Tuo keski-ikäinen hedelmäkakku... 285 00:24:07,533 --> 00:24:10,971 Ei näytä meille missä Hän kätki saaliin, eikö niin? Mitä ikinä sanotkaan, pomo. 286 00:24:11,014 --> 00:24:15,758 Mitä nyt tehdään? Hyökkäämme heikointa lenkkiä vastaan, "iso hölmö". 287 00:24:15,802 --> 00:24:18,500 "iso linkki"? Iso tsemppi! 288 00:24:18,544 --> 00:24:20,633 Aah! 289 00:24:31,600 --> 00:24:33,820 Mmmmm ! 290 00:24:33,863 --> 00:24:36,170 Mmmmm. 291 00:24:37,171 --> 00:24:41,958 Hei ! [ huutaa ] 292 00:24:42,002 --> 00:24:44,178 Todellakin, minä... 293 00:24:44,221 --> 00:24:46,746 [ huuto jatkuu ] 294 00:24:48,399 --> 00:24:50,837 He haluavat olla Muodollisesti esitelty. 295 00:24:50,880 --> 00:24:53,013 [ törmäysääni ] 296 00:24:57,583 --> 00:25:00,760 [ huutaa ] [ kello bongaa ] 297 00:25:01,674 --> 00:25:05,025 [ huutaa ] 298 00:25:08,594 --> 00:25:11,031 Hei, unohdit tämän! 299 00:25:17,037 --> 00:25:19,169 Pomo! Pomo! He ovat tulossa! 300 00:25:19,213 --> 00:25:21,781 Katso ? Sanoin, että älä huoli. 301 00:25:23,870 --> 00:25:26,481 Anna ne oopperalasit Ennen kuin satutat itseäsi. 302 00:25:26,525 --> 00:25:28,831 [ huutaa ] 303 00:25:28,875 --> 00:25:32,661 Ai niin, Se on minun blondiini, okei. 304 00:25:32,705 --> 00:25:36,230 Minä hyvä intiaani! Minä antaudun. 305 00:25:43,063 --> 00:25:46,893 Lopeta! Lopeta! Unohdit siveltimesi! 306 00:25:46,936 --> 00:25:51,462 Sitä sinä kutsut Tiedusteluupseeri? Sitä minä kutsun pähkinäksi! 307 00:25:51,506 --> 00:25:55,858 Kutsun häntäkin pähkinäksi, mutta katso Kuinka hienosti hän sopii maan päälle, Jahtaa intiaaneja ja blondeja. 308 00:25:55,902 --> 00:25:58,078 Hän on niin tyhmä, Hän luultavasti saa kiinni Intiaani. 309 00:26:00,036 --> 00:26:02,648 Connie, kuinka voit rakkaani? 310 00:26:02,691 --> 00:26:06,042 Hyvä, kai. 311 00:26:06,086 --> 00:26:08,479 Ei, en ole. Olen vain onneton. 312 00:26:08,523 --> 00:26:11,526 Se on se iso pätkä Veljenpojastani, eikö olekin? 313 00:26:11,570 --> 00:26:15,008 Joo. Hän on vain suuri iso klovni, 314 00:26:15,051 --> 00:26:17,706 Eikä hän tiedä a Hyvä kun hän näkee sen. 315 00:26:17,750 --> 00:26:19,926 Sinulla ei ole mitään Huolehtimaan. 316 00:26:19,969 --> 00:26:24,060 Olet ihana, älykäs, Ja rakas, suloinen tyttö. 317 00:26:24,104 --> 00:26:26,889 Jotenkin ei näytä Riittääkseen. 318 00:26:26,933 --> 00:26:29,065 minulla on se! Mitä? 319 00:26:29,109 --> 00:26:33,113 Ratkaisu. Teemme hänet mustasukkaiseksi. 320 00:26:33,156 --> 00:26:36,899 kenen kanssa? Vai onko se "kenen kanssa"? 321 00:26:38,509 --> 00:26:42,470 Älä nyt katso, Mutta hän on tulossa Rannalla. 322 00:26:42,513 --> 00:26:46,866 Onko hän hyvännäköinen? Hän on positiivinen Komea. 323 00:26:46,909 --> 00:26:48,955 Mitä minun pitäisi... 324 00:26:48,998 --> 00:26:53,046 Tänä iltapäivänä olen Minun kaupassani. Kysyt häneltä Ajamaan sinut sinne. 325 00:26:53,089 --> 00:26:57,572 Minulla on uusi mekko Jotta voit kokeilla Se lyö hänen silmänsä. 326 00:26:57,616 --> 00:27:00,053 Taattu... Taatelisyötti. 327 00:27:00,096 --> 00:27:02,098 Mutta, mutta, mutta... 328 00:27:02,142 --> 00:27:06,276 Lopeta ruiskuttaminen Kuin moottorivene, Ja yritä näyttää houkuttelevalta. 329 00:27:06,320 --> 00:27:08,322 Oi, siellä olet, Rakas Georgeni! 330 00:27:08,365 --> 00:27:11,760 George ? Niin, George. Nimeni on George. 331 00:27:11,804 --> 00:27:13,719 Nimeni on George. Voi typerä poika! 332 00:27:13,762 --> 00:27:16,286 [ Wendy ] Tietysti tiedän. Mikä se on? 333 00:27:16,330 --> 00:27:19,899 Mistä sait sen? Menin takaisin taloon Saadaksesi paidan. 334 00:27:19,942 --> 00:27:23,119 Siellä oli joku Kylpyhuoneessa, Ja hän jätti tämän. 335 00:27:23,163 --> 00:27:26,079 Häh ? Voi rakas. Oletko varma Olitko oikeassa talossa? 336 00:27:26,122 --> 00:27:29,386 Olen varma. Tämä henkilö ilmestyi Pesemään itsensä. 337 00:27:29,430 --> 00:27:32,346 Sitten hän löi minua Märällä sienellä Ja alkoi juosta. 338 00:27:32,389 --> 00:27:36,393 Amerikan intiaani kanssa Tomahawk alkoi jahtaamaan Hänet pensaisiin. 339 00:27:36,437 --> 00:27:39,005 Juoksin heidän perässään, Mutta ne katosivat. 340 00:27:39,048 --> 00:27:40,659 [ puhdistaa kurkkua ] 341 00:27:44,184 --> 00:27:46,316 [kuiskaa] Tämä lapsi on kokki! 342 00:27:46,360 --> 00:27:50,581 Ei, rakas, ei kokki. Hän on marsilainen. 343 00:27:50,625 --> 00:27:54,194 Marsilainen? Kyllä, marsista. 344 00:27:54,237 --> 00:27:58,111 - molemmat linnut Kuulu kelloon! - [ puhdistaa kurkkua ] 345 00:27:58,154 --> 00:28:00,809 Anna anteeksi, George. 346 00:28:00,853 --> 00:28:04,552 Saanko esitellä Connien? Miten voit? 347 00:28:04,595 --> 00:28:07,207 Vau! 348 00:28:07,250 --> 00:28:09,165 Kiitos. 349 00:28:09,209 --> 00:28:11,254 Totta kai. 350 00:28:11,298 --> 00:28:16,346 Kuinka mukavaa. Tiedän Te kaksi olette menossa Tykkäämään toisistaan. 351 00:28:16,390 --> 00:28:19,219 Muista tulla Kauppaani iltapäivällä. 352 00:28:19,262 --> 00:28:23,440 Shoppaile tänä iltapäivänä! Sinun ei tarvitsisi tehdä ostoksia Tänä iltapäivänä... 353 00:28:23,484 --> 00:28:25,616 Jos et olisi Asiat sekaisin. 354 00:28:25,660 --> 00:28:28,141 Mikä sotku? Millainen intiaani Oletko sinä? 355 00:28:28,184 --> 00:28:30,621 Ensin eksyt Moottoritiellä, 356 00:28:30,665 --> 00:28:33,146 Sitten menet Väärään taloon, Ja annoit hänen käydä kylvyssä. 357 00:28:33,189 --> 00:28:37,237 Ei voi estää häntä Kerran hän päättää Kylpyyn. 358 00:28:37,280 --> 00:28:39,152 Voi, ja, ja. 359 00:28:39,195 --> 00:28:41,981 Ja, ja, ja. Sammutatko hänet? 360 00:28:42,024 --> 00:28:43,634 Ja, ja, ja-- 361 00:28:43,678 --> 00:28:46,812 Miten mies voi juosta Organisaatio... 362 00:28:46,855 --> 00:28:49,597 Kun hän on ympäröity Tyhmillä epäpätevillä? 363 00:28:49,640 --> 00:28:52,774 - En tiedä, pomo. Miten ? - olet hiljaa. 364 00:28:52,818 --> 00:28:55,037 Ja otat hänet kaupunkiin Tuohon mekkokauppaan Kerroin sinulle... 365 00:28:55,081 --> 00:28:57,387 Että tuo Täti Wendy läppä juoksee. 366 00:28:57,431 --> 00:29:00,826 Lapset kaivaa hänen tavaroitaan. Ja mitä tahansa hän kuluttaa, Otan pois palkastasi. 367 00:29:00,869 --> 00:29:02,697 Cowabonga! 368 00:29:02,741 --> 00:29:05,265 Lyöt vetoa rasvaisista höyhenistäsi, Cowabonga! 369 00:29:05,308 --> 00:29:08,834 Ja sinä, istutko alas Jossain ja kokeile Pysyäksesi poissa vaikeuksista? 370 00:29:08,877 --> 00:29:13,839 Toki, pomo. Sinulla ei ole Toinen tällainen tuoli? Ei, tyhmä, yksi riittää. 371 00:29:13,882 --> 00:29:16,406 Mitä tapahtuu Jos käännät tämän? 372 00:29:16,450 --> 00:29:18,669 [nauraa] Aah! 373 00:29:20,323 --> 00:29:25,067 [ huokaa ]pomo, puhu minulle. 374 00:29:25,111 --> 00:29:29,898 Ei voi puhua. Kiskas puristui, koko juttu oli onnettomuus. 375 00:29:29,942 --> 00:29:33,641 Tiedusteluupseerina Minun ei olisi pitänyt kertoa Wendy-täti, mutta olen kotoisin marsista. 376 00:29:33,684 --> 00:29:35,643 Ja olen Venuksesta. 377 00:29:35,686 --> 00:29:38,907 Tässä, tee selkäni. Se näyttää tehdyltä. 378 00:29:38,951 --> 00:29:41,083 Venus, se on outoa. 379 00:29:41,127 --> 00:29:44,217 Suurin osa tytöistä Tapasin Venuksesta Ne olivat vihreitä ja niillä oli kidukset. 380 00:29:44,260 --> 00:29:46,219 Ihania olentoja. 381 00:29:46,262 --> 00:29:48,264 En ymmärrä Te maan ihmiset... 382 00:29:48,308 --> 00:29:51,267 Kaiken opiskelun jälkeen Olen päässyt eroon maallisista tavoista. 383 00:29:51,311 --> 00:29:54,140 Mmm. Maan tottumukset? 384 00:29:54,183 --> 00:29:58,100 Tavat, idiomit. Kaksikymmentäkolme skidooa! Emme sano sitä enää. 385 00:29:58,144 --> 00:30:00,494 Cowabonga? Jotkut meistä sanovat niin. 386 00:30:00,537 --> 00:30:04,454 George Washington, Abraham Lincoln, Mikin vaippa, 387 00:30:04,498 --> 00:30:07,718 Frankie Avalon -- varmasti olet Monipuolinen koulutus. 388 00:30:07,762 --> 00:30:11,287 Ja sinulla on Hyvin pyöristetty - mitä? 389 00:30:11,331 --> 00:30:14,116 [ mutisi ][ nauraa ] 390 00:30:14,160 --> 00:30:16,553 [ vaimeaa puhetta ] 391 00:30:16,597 --> 00:30:19,339 Selvä. Sinun täytyy aiheuttaa katastrofeja, Häh ? 392 00:30:19,382 --> 00:30:23,082 Nyt ei enää katastrofeja. Toki! Toki! Mumisia, mumisia. 393 00:30:23,125 --> 00:30:26,128 Aivan, söpöläinen? Ja, ja. 394 00:30:26,172 --> 00:30:28,130 Cowabonga. Auto valmiina. 395 00:30:28,174 --> 00:30:31,481 Kuule, höyhenaivo, Haluan sinun ottavan Tämä keltapäällinen kanaria... 396 00:30:31,525 --> 00:30:34,093 Tuohon mekkokauppaan kaupungissa Siitä kerroin sinulle. 397 00:30:34,136 --> 00:30:37,705 Nyt ei onnettomuuksia, Ja en halua sinun saavan Tällä kertaa hukassa, ymmärrätkö? 398 00:30:37,748 --> 00:30:40,534 Päämätä kotka Älä koskaan eksy. 399 00:30:40,577 --> 00:30:43,276 Joskus hän ei tiedä missä hän on, Mutta ei koskaan hävinnyt. 400 00:30:43,319 --> 00:30:45,191 Ja, ja, ja. 401 00:30:45,234 --> 00:30:49,325 Ja, ja, ja. Nyt mennään. 402 00:30:49,369 --> 00:30:52,502 Ja kun olet kaupungissa Pidä silmäsi auki Sille isolle tyhmälle lapselle. 403 00:30:52,546 --> 00:30:54,896 Jos näet hänet, Sic Helga hänestä, ymmärrätkö? 404 00:30:54,940 --> 00:30:59,335 Sain-um. Mistä päämätä kotka tietää Oliko hän näkemässä hänet? 405 00:30:59,379 --> 00:31:04,340 Se on helppoa. Hän on aina Yllään tämä typerä leveänokkainen Punainen lippalakki. 406 00:31:04,384 --> 00:31:08,779 Sain-um. Hölmö leveä... Punainen lippalakki. 407 00:31:10,172 --> 00:31:12,305 [ mutisi ] 408 00:31:12,348 --> 00:31:15,351 Unohda se! Se ei tee sinulle hyvää. 409 00:31:15,395 --> 00:31:18,311 Pysyt sidottuna Näin jo jonkin aikaa.[ voihkiminen ] 410 00:31:18,354 --> 00:31:20,617 Tiedätkö jotain? Olet altis tapaturmille. 411 00:31:21,618 --> 00:31:23,664 [nauraa] 412 00:31:27,407 --> 00:31:31,193 Iso lunk, oletko varma Et välitä lainata minua Sinun autosi? 413 00:31:31,237 --> 00:31:34,196 Ei tietenkään. Mitä tahansa haluat. 414 00:31:34,240 --> 00:31:36,807 Tiedät, että odotan Toiselle pojalle. 415 00:31:36,851 --> 00:31:40,159 Hyvä! Hyvä! Silloin et ole yksinäinen. 416 00:31:40,202 --> 00:31:42,988 Mitä jos hän Tekee ohituksen minulle Kun ajetaan? 417 00:31:43,031 --> 00:31:46,774 Tekee passin? Sinulla? Ha. 418 00:31:46,817 --> 00:31:51,605 Voi, jos et usko -- luotan sinuun, kulta. Olet kaveri. 419 00:31:51,648 --> 00:31:54,086 No, se tekee sen! 420 00:31:55,609 --> 00:31:58,177 Hei ! 421 00:31:58,220 --> 00:32:02,572 Eikö se ole minun urheilutakkini? Minun housut! Ja minun kengät! 422 00:32:02,616 --> 00:32:05,227 Olet täysin oikeassa. tätisi sanoi Et haittaisi. 423 00:32:05,271 --> 00:32:09,449 Voi vaatteeni, autoni, Minun tyttöni. 424 00:32:09,492 --> 00:32:11,973 Onko mitään muuta Haluaisitko? 425 00:32:12,017 --> 00:32:14,410 No nyt Kun mainitset sen, 426 00:32:14,454 --> 00:32:17,196 En ole koskaan nähnyt hattua Niin ennenkin. 427 00:32:23,028 --> 00:32:25,247 [ von vetoketju ] Harry, pidät Tämä sivuvaunu? 428 00:32:25,291 --> 00:32:27,597 Jerome, kun kiinnitämme sen, Olet kuljettajani. 429 00:32:27,641 --> 00:32:30,383 Sinun on varmasti annettava se Sille Eric von Zipperille. 430 00:32:30,426 --> 00:32:32,689 Joo, jos et, Hän ottaa sen sinulta Joka tapauksessa. 431 00:32:32,733 --> 00:32:34,691 Mies! Onko tämä hienoa? Onko tämä hienoa? 432 00:32:34,735 --> 00:32:36,824 J.D., kuuntele, 433 00:32:36,867 --> 00:32:40,610 Mistä tunnistan Se lapsi, joka on johtaja Heistä lentopallolapsista? 434 00:32:40,654 --> 00:32:43,874 Oi, hän käyttää aina Tuo hölmö leveäkärinen Punainen baseball-hattu. 435 00:32:43,918 --> 00:32:47,400 Joo ? Hänet haluan ensin. Lapsi Hullun leveän kanssa-- 436 00:32:47,443 --> 00:32:51,056 [kaikki] Laskutettu - voin sanoa sen. 437 00:32:51,099 --> 00:32:54,015 Lapsi kanssa Hullu-- Punaisen lippalakin kanssa. 438 00:32:54,059 --> 00:32:57,149 Oisko ? [kaikki] Oikein! 439 00:33:08,682 --> 00:33:11,511 Sinä tuijotat minua. Tiedän. 440 00:33:11,554 --> 00:33:14,340 Se on töykeää. Olen pahoillani. 441 00:33:16,516 --> 00:33:20,650 Kun tapasit minut, Tunsitko jotain... Hassua täällä? 442 00:33:20,694 --> 00:33:23,479 Poikien ei kuulu Esittää tuollaisia kysymyksiä. 443 00:33:23,523 --> 00:33:26,874 Voi. En ole varma Säännöistä vielä. 444 00:33:26,917 --> 00:33:29,050 Tunsin jotain hauskaa... 445 00:33:29,094 --> 00:33:34,055 Ihan kuin menisin Kaikki pehmeä sisältä. 446 00:33:34,099 --> 00:33:36,492 Oletko tosissasi? Mitä tarkoitat? 447 00:33:41,497 --> 00:33:45,762 Se on asioita, joita sanot. Se on melkein kuin Olet toisesta maailmasta. 448 00:33:45,806 --> 00:33:48,156 Teki Wendy-täti Kerro sinulle? Kerro mitä? 449 00:33:48,200 --> 00:33:52,378 Että olen marsista. Olen, tiedätkö. Voin uskoa sen. 450 00:33:52,421 --> 00:33:56,338 Voitko? En tiedä miksi, Mutta se on minulle erittäin tärkeää Sitä sinä teet. 451 00:33:56,382 --> 00:33:59,472 Kerro minulle, ihmiset... Mennäänkö siellä naimisiin? 452 00:33:59,515 --> 00:34:02,518 Varmasti. Saamme numerot. 453 00:34:02,562 --> 00:34:05,565 Ja kun keskuskomitea Tuntuu, että olemme kypsiä, Meillä on arpajaiset... 454 00:34:05,608 --> 00:34:08,481 Ja jokainen poika saa tytön Kenen numero hänellä on. 455 00:34:08,524 --> 00:34:11,310 Ai, kuulostaa Todella romanttista! 456 00:34:11,353 --> 00:34:14,530 Näin kävi Sisälläni. Mitä? 457 00:34:14,574 --> 00:34:19,100 sanoin itselleni, "Kun numerot ovat Pyörtynyt, toivon voittavani hänet." 458 00:34:19,144 --> 00:34:21,102 Voi veli! 459 00:34:21,146 --> 00:34:23,757 Oletko vihainen minulle? 460 00:34:23,800 --> 00:34:29,241 En usko niin. Sinä olet läppä, Mutta mielestäni suloinen. 461 00:34:39,555 --> 00:34:43,951 ♪ Täytyy olla Syy ♪ 462 00:34:43,994 --> 00:34:48,564 ♪ jokaiselle pienelle asialle 463 00:34:48,608 --> 00:34:53,003 ♪ Täytyy olla Kesä♪ 464 00:34:53,047 --> 00:34:57,225 ♪ Seurattava joka kevät 465 00:34:57,269 --> 00:35:01,838 ♪ Täytyy olla Syy ♪ 466 00:35:01,882 --> 00:35:06,147 ♪ joka päivä ja yö 467 00:35:06,191 --> 00:35:09,846 ♪ Täytyy olla Syy ♪ 468 00:35:09,890 --> 00:35:15,809 ♪ juuri miksi minusta tuntuu Näin ♪ 469 00:35:15,852 --> 00:35:18,464 ♪ Itse asiassa 470 00:35:18,507 --> 00:35:21,380 ♪ Se on helppo nähdä 471 00:35:21,423 --> 00:35:24,644 ♪ Se on todella Ei mitään uutta ♪ 472 00:35:24,687 --> 00:35:29,431 ♪ Se on luonnollinen teko Niin yksinkertaista kuin voi olla ♪ 473 00:35:29,475 --> 00:35:33,000 ♪ Siksi olen siellä Ja sinä♪ 474 00:35:33,043 --> 00:35:37,787 ♪ Täytyy olla Syy ♪♪ täytyy olla syy 475 00:35:37,831 --> 00:35:42,270 ♪ yhtä varmasti kuin Yö ja päivä ♪♪ yhtä varmasti kuin yö ja päivä 476 00:35:42,314 --> 00:35:46,622 ♪ Tiedän, että sinä olet syy ♪ ja tiedän Sinä olet syy ♪ 477 00:35:46,666 --> 00:35:48,842 [yhdessä] ♪ Miksi minusta tuntuu siltä 478 00:35:51,061 --> 00:35:54,021 ♪ Itse asiassa 479 00:35:54,064 --> 00:35:56,632 ♪ Se on helppo nähdä 480 00:35:56,676 --> 00:36:00,288 ♪ Se on todella Ei mitään uutta ♪ 481 00:36:00,332 --> 00:36:05,119 ♪ Se on luonnollinen teko Niin yksinkertaista kuin voi olla ♪ 482 00:36:05,163 --> 00:36:08,644 ♪ Siksi olen siellä Ja sinä♪ 483 00:36:08,688 --> 00:36:13,040 ♪ Täytyy olla Syy ♪♪ täytyy olla syy 484 00:36:13,083 --> 00:36:17,697 ♪ aivan varmasti Kuten yö ja päivä ♪♪ yhtä varmasti kuin yö ja päivä 485 00:36:17,740 --> 00:36:21,614 ♪ Tiedän, että sinä olet syy ♪ ja tiedän Sinä olet syy ♪ 486 00:36:21,657 --> 00:36:25,922 [yhdessä] ♪ Miksi minusta tuntuu siltä 487 00:36:25,966 --> 00:36:31,058 ♪ Ja minä tiedän Sinä olet syy ♪♪ Tiedän, että sinä olet syy 488 00:36:31,101 --> 00:36:35,105 [yhdessä] ♪ Miksi minusta tuntuu siltä 489 00:36:42,765 --> 00:36:45,507 Hei päällikkö? Hei päällikkö? [ von Zipper ] mitä ? 490 00:36:45,551 --> 00:36:47,640 Luulen, että meillä on sellainen. Oletko varma, Robert? 491 00:36:47,683 --> 00:36:52,079 Positiivista, ja saimme johtajan. Kissa kanssa Hullu leveänokkainen punainen pesäpallohattu. 492 00:36:52,122 --> 00:36:56,083 Oi, hän on se, jonka haluan. Hän saa henkilökohtaisesti Von Zipperin kosto. 493 00:36:56,126 --> 00:36:58,564 Näytän hänelle Ei armoa. Tapaan häntä. 494 00:36:58,607 --> 00:37:00,870 Hajotan hänet kahtia. Minä jopa rikki Hänen lasinsa. 495 00:37:00,914 --> 00:37:03,090 Pomo, pomo? Mitä? 496 00:37:03,133 --> 00:37:07,703 He saavat etumatkan Meille, ja jos haluat Ota ne kiinni, meidän on kiire. 497 00:37:07,747 --> 00:37:13,100 Mitä sinä pidät puheen? Otetaan ne! Pois pyörästä! 498 00:37:13,143 --> 00:37:15,276 Tule, mennään! Hän on pyörälläni! 499 00:37:15,320 --> 00:37:17,713 Tuletko pois Hänen pyöränsä? Hyppää omalle pyörällesi! 500 00:37:17,757 --> 00:37:21,369 Etkö tiedä... Jerome, sinä ajat. 501 00:37:21,413 --> 00:37:24,242 Valmis? 502 00:37:37,342 --> 00:37:40,736 ♪ Hyvää iltapäivää, naiset Saammeko esitellä♪ 503 00:37:40,780 --> 00:37:43,739 ♪muodista miellyttääksesi sinua Se on tarkoituksemme ♪ 504 00:37:43,783 --> 00:37:47,395 ♪ Ensin saamme näyttää Tuolle valssille 'Kaupungin ympäri ♪ 505 00:37:47,439 --> 00:37:50,964 ♪ uusin asia Miladyn iltapuvussa ♪ 506 00:37:51,007 --> 00:37:55,751 ♪ [ rock and roll ] 507 00:37:55,795 --> 00:37:58,537 ♪ Odota hetki Jotain on vialla♪ 508 00:37:58,580 --> 00:38:00,930 ♪ Sellaista tanssia Ei vain kuulu ♪ 509 00:38:00,974 --> 00:38:03,933 ♪ minun päivänäni Emme koskaan tehneet sitä niin ♪ 510 00:38:03,977 --> 00:38:06,719 ♪ minun päivänäni Meillä oli tapana keinua Ja heiluta ♪ 511 00:38:06,762 --> 00:38:09,025 ♪ minun päivänäni Emme koskaan tehneet sitä näin ♪ 512 00:38:09,069 --> 00:38:12,551 ♪ Missä menin pieleen 513 00:38:12,594 --> 00:38:17,207 ♪ Nyt takaisin esitykseen Uusi leikkipuku ♪ 514 00:38:17,251 --> 00:38:20,602 ♪ Se on rohkea ja rohkea Ja tarkoitettu juuri sinulle ♪ 515 00:38:25,390 --> 00:38:28,393 ♪ Pidä kaikki Tiedän, että se on väärin♪ 516 00:38:28,436 --> 00:38:30,743 ♪ etkö kerro minulle nyt Mitä tapahtuu♪ 517 00:38:30,786 --> 00:38:33,354 ♪ minun päivänäni Emme koskaan tehneet sitä niin ♪ 518 00:38:33,398 --> 00:38:36,270 ♪ minun päivänäni Meillä oli tapana heilua ja keinutella ♪ 519 00:38:36,314 --> 00:38:38,968 ♪ minun päivänäni Emme koskaan tehneet sitä näin ♪ 520 00:38:39,012 --> 00:38:43,364 ♪ Missä menin pieleen 521 00:38:43,408 --> 00:38:46,628 ♪ Nyt esitys jatkuu Jos haluat tehdä vaikutuksen ♪ 522 00:38:46,672 --> 00:38:50,066 ♪ Tiedän, että tulet nauttimaan Tämä ihana juhlamekko♪ 523 00:38:54,419 --> 00:38:57,596 ♪ Lopeta tällä minuutilla Nyt kaikki on väärin♪ 524 00:38:57,639 --> 00:38:59,815 ♪ Se on juhlamekko Ei sarong ♪ 525 00:38:59,859 --> 00:39:02,601 ♪ minun päivänäni Emme koskaan tehneet sitä niin ♪ 526 00:39:02,644 --> 00:39:06,256 ♪ minun päivänäni Hula oli tie ♪ 527 00:39:08,433 --> 00:39:11,044 ♪ minun päivänäni Emme koskaan tehneet sitä näin ♪ 528 00:39:11,087 --> 00:39:15,309 ♪ Missä menin pieleen 529 00:39:15,353 --> 00:39:18,834 ♪ Mutta tietysti show Jotta voisit miellyttää häntä ♪ 530 00:39:18,878 --> 00:39:22,708 ♪ Tässä on puku Se on oikein Uintiin ♪ 531 00:39:32,065 --> 00:39:34,807 ♪ Odota hetki Mitä tapahtuu♪ 532 00:39:34,850 --> 00:39:36,852 ♪ Et voi mennä uimaan Kun vesi on loppu ♪ 533 00:39:36,896 --> 00:39:40,029 ♪ minun päivänäni Emme koskaan tehneet sitä Näin ♪ 534 00:39:40,073 --> 00:39:42,858 ♪ minun päivänäni Meillä oli tapana keinua Ja heiluta ♪ 535 00:39:42,902 --> 00:39:45,861 ♪ minun päivänäni Emme koskaan tehneet sitä näin ♪ 536 00:39:45,905 --> 00:39:49,299 ♪ Missä menin pieleen 537 00:40:22,942 --> 00:40:25,553 Kiitos! Eikö se ollut hauskaa? 538 00:40:25,597 --> 00:40:29,775 Nyt takaisin töihin. 539 00:40:29,818 --> 00:40:33,909 Todellakin! He lähtevät malliin Yläosattomaton uimapuku. 540 00:40:33,953 --> 00:40:36,390 He eivät uskaltaisi. 541 00:40:53,233 --> 00:40:55,931 Näetkö Mitä minä näen? 542 00:40:55,975 --> 00:40:57,890 Se näyttää olevan intialainen. 543 00:40:57,933 --> 00:41:01,937 Sanon hänen tekevän Toinen varaus... Jossain muualla. 544 00:41:01,981 --> 00:41:05,724 Tuo hieno olento Hänen kanssaan, ei Pukeutuuko hän jännittävästi? 545 00:41:05,767 --> 00:41:08,944 Ja, ja, ja, ja. Minä pidän. 546 00:41:08,988 --> 00:41:14,123 Pidätkö tästä asusta? Asu ok. Pidän hiuksista. 547 00:41:14,167 --> 00:41:17,213 Hyvä keräilyesine.[ huutaa ] 548 00:41:18,824 --> 00:41:20,956 Cowabonga! 549 00:41:21,000 --> 00:41:23,219 Välitön päänahka. 550 00:41:23,263 --> 00:41:27,397 Jos pidät siitä, Voit pitää sen. Voinko auttaa sinua? 551 00:41:27,441 --> 00:41:32,968 Squaw ei saanut vaatteita. Pomo mies käskee korjata hänet Keitolla pähkinöihin. 552 00:41:33,012 --> 00:41:37,364 Rahaa ei lasketa. Täytyy näyttää Pocahontasilta. 553 00:41:37,407 --> 00:41:41,934 Pocahontas? Katsotaan mitä voimme tehdä. Seuraa minua, rakas. 554 00:41:41,977 --> 00:41:44,632 Odota. Squaw ulkomaalainen. 555 00:41:44,676 --> 00:41:47,896 Älä puhu haaroittunutta kieltämme. kerron hänelle. 556 00:41:50,638 --> 00:41:53,206 Ja, ja, ja. 557 00:42:59,925 --> 00:43:02,101 Cowabonga. 558 00:43:02,144 --> 00:43:05,539 Hullun leveä Punainen lippalakki. 559 00:43:07,889 --> 00:43:09,717 Älä mene pois. 560 00:43:09,761 --> 00:43:11,893 Hei, kultaseni. Hei, Wendy-täti. 561 00:43:11,937 --> 00:43:15,549 Mikä miellyttävä yllätys. 562 00:43:15,593 --> 00:43:19,684 Minulla on ihana Uusi mekko sinulle. 563 00:43:19,727 --> 00:43:21,599 George. 564 00:43:35,177 --> 00:43:37,571 Haluatko nähdä jotain? 565 00:43:37,615 --> 00:43:40,879 Minulla on hieno näkymä Täältä. Kiitos. 566 00:43:40,922 --> 00:43:44,709 Se ei ole sitä minulla on mielessä. Minä pelkäsin sitä. 567 00:43:44,752 --> 00:43:49,278 Pidätkö sinä? Kyllä, se on erittäin mukavaa. Erittäin, erittäin mukavaa. 568 00:43:49,322 --> 00:43:51,324 Haluatko - um? 569 00:43:51,367 --> 00:43:55,154 No, käytän aina hiuksiani tähän suuntaan. Lyhyt. 570 00:43:55,197 --> 00:44:00,159 Teetkö meikkikauppaa? Tämä... Sitä varten? 571 00:44:08,123 --> 00:44:10,517 Sinä tyhmä! 572 00:44:10,560 --> 00:44:13,172 Jerome, joka opetti sinua Ajaa hulluksi tuolla tavalla? 573 00:44:13,215 --> 00:44:15,565 Etkö muista? Opetitte minua. 574 00:44:20,962 --> 00:44:25,097 Kunnossa. Päämätä kotka Sic blondi pommi sinulle. 575 00:44:25,140 --> 00:44:29,144 Saat mitä ansaitset. 576 00:44:29,188 --> 00:44:31,190 - hei pomo! - mitä? 577 00:44:31,233 --> 00:44:33,540 - punahattuinen kaveri. - hän on täällä. 578 00:44:33,583 --> 00:44:38,327 Ai niin. Nyt hän joutuu koukkuun. Seuraa minua. 579 00:44:38,371 --> 00:44:40,547 Aah! 580 00:44:40,590 --> 00:44:44,203 Sanoin "seuraa minua". Kuka on johtaja? 581 00:44:44,246 --> 00:44:46,379 [yhdessä] Olet. 582 00:44:46,422 --> 00:44:48,773 Aaah! 583 00:44:54,779 --> 00:44:57,825 Oho. Teen virheen. 584 00:44:57,869 --> 00:45:00,828 Ai, ei hätää, rouva. 585 00:45:03,788 --> 00:45:05,746 "rouva"? 586 00:45:05,790 --> 00:45:09,402 Ja, ja, ja! 587 00:45:09,445 --> 00:45:11,970 [ huutaa ] 588 00:45:17,236 --> 00:45:20,587 Tule nyt. Meillä on töitä. Punainen korkki siellä. 589 00:45:20,630 --> 00:45:22,807 Voi, ja, ja. 590 00:45:27,812 --> 00:45:30,815 Pelkään, että saatamme olla mukana Jonkin vaivan takia. 591 00:45:30,858 --> 00:45:34,035 Ai, onko siinä kaikki? Tällaisia asioita Joskus sattui Marsissa. 592 00:45:37,473 --> 00:45:41,260 aion käyttää Sinun hattusi. 593 00:45:41,303 --> 00:45:43,218 Selvä, pomo. 594 00:45:48,093 --> 00:45:50,182 Nyt, mitä mieltä olet siitä? 595 00:45:50,225 --> 00:45:52,662 Mielestäni näyttää Todella mukavaa sinulta. 596 00:45:52,706 --> 00:45:57,406 Sillä juuri niin Mitä minä aion... Onko se? Todellako? 597 00:45:57,450 --> 00:46:00,105 Ja, ja, ja, ja! 598 00:46:00,148 --> 00:46:03,064 Mitä? Mitä? 599 00:46:03,108 --> 00:46:05,197 Stop. Sinä rikot Minun lasini! 600 00:46:05,240 --> 00:46:07,199 Voi, sinä olet liukas. 601 00:46:07,242 --> 00:46:10,680 Haluatko apua, Pomo? Huolehdi omista asioistasi. 602 00:46:10,724 --> 00:46:13,466 Sinulla ei ole vaatteita päälläsi. Stop-um. 603 00:46:13,509 --> 00:46:16,643 Missä on loput sinun tavaroistasi? Väärä punainen lippalakki. 604 00:46:16,686 --> 00:46:20,038 missä on-- Ooh! Ooh! Mene hakemaan. 605 00:46:21,300 --> 00:46:26,784 Odota, odota, lopeta. Ole hyvä. 606 00:46:26,827 --> 00:46:28,263 Mush! 607 00:46:28,307 --> 00:46:31,136 Anna hänen mennä! Anna hänen mennä! 608 00:46:31,179 --> 00:46:33,312 Minusta se on Joku uusi teinipeli. 609 00:46:33,355 --> 00:46:37,664 Mitä sinä teet Minun tyttöni? Hän vei tyttöni! Pidän hänestä. Hän on näppärä! 610 00:46:37,707 --> 00:46:41,189 - Luulen, että olen kateellinen! - Minäkin pidän hänestä. Minusta hän on näppärä. 611 00:46:41,233 --> 00:46:44,279 [ täti Wendy ] Voi rakas, oi rakas, Se alkaa! 612 00:46:44,323 --> 00:46:46,760 Lopeta tämä! Lopeta heti! 613 00:46:46,804 --> 00:46:51,156 Iso tsemppi, Tulit hakemaan minua! Tulin hakemaan lippalakkini. 614 00:46:54,159 --> 00:46:57,553 Cowabonga! Taas väärä kalpea. 615 00:46:57,597 --> 00:46:59,817 Hänen lippalakkinsa? 616 00:46:59,860 --> 00:47:02,907 Nyt mennään kiinni Todellinen punainen lippalakki vaalea kasvo. 617 00:47:09,391 --> 00:47:12,830 Aloitusauto Ennen kuin ongelmat alkavat. 618 00:47:12,873 --> 00:47:14,614 [ moottori pyörii ] 619 00:47:28,019 --> 00:47:30,804 Miksi ajamme näin? 620 00:47:30,848 --> 00:47:32,588 Nyt ei ole aikaa olla kiusallinen. 621 00:47:32,632 --> 00:47:34,808 Lataa! 622 00:47:34,852 --> 00:47:36,854 Ja, ja. 623 00:47:51,869 --> 00:47:53,392 Nopeammin, nopeammin! 624 00:47:53,435 --> 00:47:58,223 Varo pyörää! Ole varovainen ja Älä vaaranna meitä! 625 00:48:15,327 --> 00:48:18,373 [huutaa] 626 00:48:22,377 --> 00:48:24,466 Nopeammin. 627 00:49:18,868 --> 00:49:20,653 Mitä varten hän teki sen? 628 00:50:01,911 --> 00:50:05,306 Se on hirveän mukavaa sinusta Antaakseen minulle tämän hissin. 629 00:50:05,350 --> 00:50:07,352 Joo, kyllä, neiti. 630 00:50:07,395 --> 00:50:11,573 Äh, älä kutsu minua rouvaksi. 631 00:50:37,599 --> 00:50:40,254 Ya-hoo! 632 00:51:21,469 --> 00:51:25,430 Hanki ne! Hanki ne! Tule takaisin! 633 00:51:25,473 --> 00:51:28,433 Miksi minä? Miksi minä koko ajan? 634 00:51:44,927 --> 00:51:48,453 [räjähdys] 635 00:51:57,505 --> 00:51:59,551 [ Mene mene ] Connie? 636 00:51:59,594 --> 00:52:03,076 No? Halusin vain Selittää jotain. 637 00:52:03,120 --> 00:52:06,688 Olen uusi täällä ja Menen kaikki sekaisin. 638 00:52:06,732 --> 00:52:10,649 Tervetuloa kerhoon. Ei, odota. Anna minun selittää. 639 00:52:10,692 --> 00:52:13,260 Selitä mitä? 640 00:52:13,304 --> 00:52:17,134 Ei mitään. Juuri sitä minä haluan olla kanssasi. 641 00:52:17,177 --> 00:52:20,876 Toki teet. Sinä todella näytit Halusit olla kanssani... 642 00:52:20,920 --> 00:52:24,141 Kun pelasit Romeo ja Julia Tuolla peroksidiblondilla. 643 00:52:24,184 --> 00:52:27,492 Mutta hän tarttui minuun! En halunnut satuttaa Hänen tunteensa. 644 00:52:27,535 --> 00:52:31,104 - Entä tunteeni? - En satuttaisi tunteitasi Mihin tahansa! 645 00:52:31,148 --> 00:52:35,152 Olet oikeassa! Ei enää, kaveri, Ei enää. 646 00:52:41,767 --> 00:52:44,291 ♪ [ humina ] 647 00:52:44,335 --> 00:52:46,511 ♪täytetty eläin 648 00:52:46,554 --> 00:52:51,733 ♪täytetty eläin On parempi kuin hän ♪ 649 00:52:51,777 --> 00:52:57,043 ♪ Pehmeä ja pehmoinen Ja pysyy lähelläni ♪ 650 00:52:57,086 --> 00:53:02,048 ♪ aina lempeä Itse asiassa ♪ 651 00:53:02,091 --> 00:53:07,532 ♪täytetty eläin Ei koskaan puhu takaisin♪ 652 00:53:07,575 --> 00:53:12,667 ♪täytetty eläin On enemmän kuin lelu ♪ 653 00:53:12,711 --> 00:53:17,933 ♪ Pehmeä ja pehmoinen Eikä niin kuin poika ♪ 654 00:53:17,977 --> 00:53:22,938 ♪ kun ihmettelet Jos hän rakastaa sinua niin ♪ 655 00:53:22,982 --> 00:53:28,335 ♪täytetty eläin Ei koskaan sano ei ♪ 656 00:53:28,379 --> 00:53:32,383 ♪ Varmasti poika Pystyy pitämään kädestäsi ♪ 657 00:53:32,426 --> 00:53:37,562 ♪ ja kuiskaa Korvasi ♪ 658 00:53:37,605 --> 00:53:43,568 ♪Mutta mitä hän sanoo Eivät ole aina ♪ 659 00:53:43,611 --> 00:53:48,964 ♪ asioita, jotka sinulla on Odotin kuulevani ♪ 660 00:53:49,008 --> 00:53:54,187 ♪täytetty eläin Rakastaa vain sitä, että häntä suudella ♪ 661 00:53:54,231 --> 00:53:59,236 ♪ Pehmeä ja pehmoinen Ja vaikea vastustaa ♪ 662 00:53:59,279 --> 00:54:03,979 ♪ Mutta yksi pieni asia Minun täytyy olla samaa mieltä ♪ 663 00:54:04,023 --> 00:54:08,593 ♪täytetty eläin Älä koskaan suudellut minua ♪ 664 00:54:10,943 --> 00:54:13,598 ♪ ole koskaan suudellut minua 665 00:54:15,730 --> 00:54:18,951 - jotain on vialla. - ei mitään! 666 00:54:20,082 --> 00:54:22,998 Okei, jotain. Öh-huh. 667 00:54:23,042 --> 00:54:27,612 Aivan kuten epäilinkin. Connie, olet rakastunut Georgen kanssa. 668 00:54:32,704 --> 00:54:35,620 [Fleegle] mutta pomo, jos niin Helga wide ei osaa englantia, 669 00:54:35,663 --> 00:54:37,839 Miten hän pärjää Se iso tyhmyys puhua? 670 00:54:37,883 --> 00:54:40,842 Ja sitten kuinka hän voi Kerrotko sen sinulle? 671 00:54:40,886 --> 00:54:45,282 Tässä, katso tämä. niin ? 672 00:54:45,325 --> 00:54:50,156 Joten miltä se näyttää 673 00:54:50,199 --> 00:54:53,333 Se on langallinen tallennin. Tein niistä kaksi erityistä. 674 00:54:53,377 --> 00:54:55,814 Helgalla on toinen päällään. 675 00:54:55,857 --> 00:54:59,426 Tämän sisällä on Erittäin herkkä mikrofoni. 676 00:54:59,470 --> 00:55:03,256 Juuri tässä hetkessä, Blondi kauneutemme lentelee... 677 00:55:03,300 --> 00:55:08,174 Tuo ontuva aivopakolainen lentopallosta oikeuteen kysymyksellä, joka häikäisee häntä. 678 00:55:08,217 --> 00:55:11,046 Mutta pomo, mistä sinä tiedät Saat tiedot haluatko? 679 00:55:11,090 --> 00:55:13,179 [hulk] J. Sinister hulk Ajattelee kaikkea. 680 00:55:13,222 --> 00:55:16,269 Opin hänet puhumaan Vähän englantia. 681 00:55:16,313 --> 00:55:19,446 Ja tuo lause Voittaa pallopelin minulle. 682 00:55:19,490 --> 00:55:22,319 Mätä, unohda tuli. [ aivastaa ] 683 00:55:22,362 --> 00:55:25,104 luulen saavani kiinni Kylmä joka tapauksessa. 684 00:55:25,147 --> 00:55:28,194 Pelasin vasenta tacklia. Tämä oli lukiossa. 685 00:55:28,237 --> 00:55:32,459 Valmentaja ei pitänyt minusta paljon. Jotain merkeistäni. Ymmärtääkö? 686 00:55:32,503 --> 00:55:35,854 Minun täytyy keskeyttää Tämä mielenkiintoinen tarina... 687 00:55:35,897 --> 00:55:38,291 Kerro kuinka paljon Ihailen sinua. 688 00:55:38,335 --> 00:55:41,425 Olet yksi tyttö Se osaa kuunnella. 689 00:55:48,736 --> 00:55:51,478 Olet... Ei paha Joko suutelemalla. 690 00:55:51,522 --> 00:55:55,526 "Dat" on erittäin mielenkiintoinen. Kerro minulle. 691 00:55:55,569 --> 00:55:57,832 Mitä tahansa, kulta. 692 00:55:57,876 --> 00:56:01,836 Tiedätkö missä tätisi Pitääkö rahansa? 693 00:56:01,880 --> 00:56:06,145 Kerro minulle "Dee" vastaus. Puhu tänne hitaasti. 694 00:56:10,889 --> 00:56:14,675 Hauska juttu sinulla Pitäisi kysyä se kysymys Wendyn tädin rahoista. 695 00:56:14,719 --> 00:56:16,373 Näyttää siltä, että... 696 00:56:26,383 --> 00:56:28,689 Hyvää iltaa, Henry. 697 00:56:28,733 --> 00:56:31,736 Vaikka olet poissa, Jotenkin minulla on tunne... 698 00:56:31,779 --> 00:56:35,348 Että olet jossain tuolla ylhäällä Huolehtimassa minusta. 699 00:56:35,392 --> 00:56:39,526 Veljenpoikasi, iso luntti, Hän on hyvä poika, 700 00:56:39,570 --> 00:56:42,399 Mutta en halua häntä Satuttamaan Conniea. 701 00:56:42,442 --> 00:56:45,576 Hän on hieno tyttö. Hmm ? 702 00:56:45,619 --> 00:56:47,578 Mikä se on? 703 00:56:49,580 --> 00:56:53,235 Jokainen löytää Heidän oma onnensa? 704 00:56:55,586 --> 00:57:00,721 Voi kiitos, Henry. Sinä olet minulle lohdutus. 705 00:57:00,765 --> 00:57:05,857 Tiedän, että annat minulle anteeksi Jos saan rahat nyt. 706 00:57:07,424 --> 00:57:10,949 [hälytys soi] 707 00:57:10,992 --> 00:57:16,694 [piippaus] 708 00:57:16,737 --> 00:57:20,785 [ sireeni itku ] 709 00:57:24,789 --> 00:57:28,445 [ kaikuluotaimen varoitus kuuluu ] 710 00:57:52,469 --> 00:57:54,253 [muutos klikkaa] 711 00:58:05,307 --> 00:58:09,398 Kiitos, Henry. Olit erittäin hyvä aviomies. 712 00:58:21,062 --> 00:58:25,458 Hei nukke, On ollut hieno ilta. Ja, ja. 713 00:58:25,502 --> 00:58:29,636 Asia, josta pidän sinussa Varsinkin tapa Jatkat keskustelua. 714 00:58:29,680 --> 00:58:31,159 Ja, ja. 715 00:58:31,203 --> 00:58:35,120 Ennen kuin menet, Voisimmeko tehdä sen Vielä kerran? 716 00:58:47,524 --> 00:58:49,917 Aseen poika! Ja. 717 00:58:49,961 --> 00:58:53,921 Voinko nähdä sinut uudelleen Huomenna? Ja, ja. 718 00:58:59,536 --> 00:59:01,494 Hei, Helga! 719 00:59:01,538 --> 00:59:05,324 Ja. Ya-hoo! 720 00:59:10,721 --> 00:59:12,897 Hyvä on, Otetaan se. 721 00:59:20,861 --> 00:59:23,081 Pelaa nopeasti, pomo. Meistä tulee rikkaita. 722 00:59:23,124 --> 00:59:26,301 Me aiomme Olkaa kaikki rikkaita. Älä tungosta minua! 723 00:59:26,345 --> 00:59:28,303 Me saamme Paljon wampumia. Voi poika. 724 00:59:28,347 --> 00:59:31,742 Ostan Cadillac-auton. Ehkä öljyä hyvin. 725 00:59:31,785 --> 00:59:34,527 Pidä kiinni, pidä kiinni. Ole vain hiljaa. 726 00:59:34,571 --> 00:59:38,705 [ Helga ] Tiedätkö missä Pitääkö tätisi rahansa? 727 00:59:38,749 --> 00:59:41,534 Kerro minulle "Dee" vastaus. 728 00:59:41,578 --> 00:59:45,016 Puhu tänne hitaasti. 729 00:59:45,059 --> 00:59:47,975 [ iso lunk ] hauska juttu Sinun pitäisi kysyä se kysymys Wendyn tädin rahoista. 730 00:59:48,019 --> 00:59:51,936 Voi poika, Tässä se tulee. Shah! 731 00:59:51,979 --> 00:59:56,549 Näyttää siltä Hän luulee, että olen huume, joten hän En koskaan kertonut minulle rahasta. 732 00:59:56,593 --> 01:00:00,466 Kaikki tietävät sen Jossain talossa. 733 01:00:00,509 --> 01:00:03,469 Mitä? Sammuta se, pomo. Kuulin tarpeeksi. 734 01:00:03,512 --> 01:00:07,342 Saatan itkeä. No, en ole vielä lyöty. 735 01:00:07,386 --> 01:00:10,476 Huomenna on toinen päivä. Onko sinulla suunnitelma? 736 01:00:10,519 --> 01:00:12,565 Onko minulla suunnitelma! 737 01:00:12,609 --> 01:00:15,829 Kuka on kuningas Huijarimiehistä? Sinä, pomo, olet kuningas. 738 01:00:33,151 --> 01:00:36,981 [ surina ääniä ] 739 01:00:42,726 --> 01:00:45,642 [ surina jatkuu ] 740 01:00:59,351 --> 01:01:03,529 [ surina, piippaus] 741 01:01:03,572 --> 01:01:06,053 [ Mene mene ] Tiedusteluoperaattori 006 Marsiin. 742 01:01:06,097 --> 01:01:09,143 Tiedusteluoperaattori 006 Marsiin. 743 01:01:09,187 --> 01:01:11,798 Tiedusteluoperaattori 006 Marsiin. 744 01:01:11,842 --> 01:01:15,149 Yritetään jatkaa Keskeytetty keskustelu Viimeisestä maan illasta. 745 01:01:15,193 --> 01:01:18,196 Luetko sinä minua? [ Sucom ] sinä olet Kuunneltu ja tallennettu. 746 01:01:18,239 --> 01:01:22,156 Vain 15 maatuntia on jäljellä Ennen kuin lähetämme Ensimmäiset joukot läpi. 747 01:01:22,200 --> 01:01:24,724 Viimeisen lähtölaskennan aika Ja tarkista. 748 01:01:24,768 --> 01:01:28,206 Ehkä olit oikeassa. Ehkä hän on liian pähkinä. [ Go Go ] Olen valmis. 749 01:01:28,249 --> 01:01:31,209 Vapaaehtoiset kokoontuvat Teleportaatioon Tällä hetkellä. 750 01:01:31,252 --> 01:01:35,169 Aseta valmiustilaan Sinun teleportterisi Tarkkaan 15. 751 01:01:35,213 --> 01:01:38,695 Minä lasken alas Viidestä alkaen. Noudattaa. 752 01:01:41,088 --> 01:01:43,438 [Sucomin ääni] Viisi, neljä, 753 01:01:43,482 --> 01:01:46,746 Kolme, kaksi, yksi. 754 01:01:46,790 --> 01:01:50,097 Aseta! 755 01:01:52,883 --> 01:01:54,754 Teleporter setti. Erinomainen. 756 01:01:54,798 --> 01:01:56,843 Teleportaatio tulee nyt Jatka aikataulun mukaisesti. 757 01:01:56,887 --> 01:02:00,238 Maahan laskeutumisaikaan asti, Tämä on Sucomin allekirjoitus. 758 01:02:00,281 --> 01:02:02,501 Pois ja ulos. 759 01:02:05,069 --> 01:02:07,114 Connie! 760 01:02:09,769 --> 01:02:12,076 Olet marsilainen! 761 01:02:12,119 --> 01:02:13,991 Se ei ollut vitsi, Temppu. 762 01:02:14,034 --> 01:02:17,995 Ei, Connie, Se ei ollut vitsi, Ei temppu. 763 01:02:18,038 --> 01:02:21,999 Pyhä lehmä! Kaikkien kanssa Koko maailmassa Rakastua, 764 01:02:22,042 --> 01:02:25,742 Minun piti valita marsilainen! 765 01:02:45,152 --> 01:02:49,200 No hyvää huomenta! Hyvää huomenta ystäväni! Mikä kaunis päivä! 766 01:02:49,243 --> 01:02:53,944 Tiedätkö, makasin sängyssä Ajatellen viime yötä, 767 01:02:53,987 --> 01:02:57,730 Ja keskittyneenä Aivovoimaa, käännyin Tappio voittoon. 768 01:02:57,774 --> 01:03:00,951 [ kello soi ]sinä keksit kuinka Saammeko taikinan? 769 01:03:00,994 --> 01:03:03,170 Tarkkaan yksityiskohtaisesti. 770 01:03:03,214 --> 01:03:05,651 Hyvää huomenta, Lyhythöyhkäinen ystäväni. 771 01:03:05,694 --> 01:03:09,089 Mitä minulla on Tänä aamuna? Luulen, että aion... 772 01:03:09,133 --> 01:03:14,747 Minulla on kaksi munaa, Aurinkoinen puoli ylöspäin, paahtoleipää Ja kahvia, parivuoteella. 773 01:03:14,791 --> 01:03:17,968 Otan - en mitään. Juo mehusi. Sinulla on työtä tehtävänä. 774 01:03:18,011 --> 01:03:20,057 Pomo, päälle Tyhjä vatsa? 775 01:03:20,100 --> 01:03:23,321 Ei voisi olla huonompi Entä mitä olet tehnyt Tyhjään päähän. 776 01:03:23,364 --> 01:03:26,150 Tänä iltana meillä on Juhlat... Pyjamajuhlat. 777 01:03:26,193 --> 01:03:29,109 Siitä lapset pitävät. Haemme vanhan nuken Ohjaajaksi. 778 01:03:29,153 --> 01:03:31,938 Kaksi munaa aurinkoinen puoli ylöspäin. 779 01:03:31,982 --> 01:03:34,811 Kaksi munaa aurinkoinen puoli ylös-um, aurinkoinen puoli ylös-um. Kunnossa. 780 01:03:34,854 --> 01:03:39,859 Mikä on tilaisuus Pyjamajuhliin? Sieltä tulet sisään. 781 01:03:39,903 --> 01:03:42,557 Tämä juhla tulee olemaan Teini-ikäisille sukulaisillemme... 782 01:03:42,601 --> 01:03:45,125 Joten he voivat tavata Vanha nukke Teini-ikäiset sukulaiset. 783 01:03:45,169 --> 01:03:47,388 Näin saamme kaikki Poissa hänen talostaan. 784 01:03:47,432 --> 01:03:51,175 Mitkä teini-ikäiset sukulaiset Onko meillä? Se on sinun osastosi. 785 01:03:51,218 --> 01:03:57,007 Haluan sinun menevän kaupunkiin. Yritä kaivaa puhdasta leikkaa, Tyypillisiä amerikkalaisia ​​nuoria. 786 01:03:57,050 --> 01:03:59,792 Kutsu heidät juhliin, Ja kerro heille... 787 01:03:59,836 --> 01:04:03,578 Siis jos he käyttäytyvät niin Sisaren- ja veljenpoikaani, siellä on Heille viisi paikkaa. 788 01:04:03,622 --> 01:04:06,190 Tyypillinen amerikkalainen Teini-ikäiset nuoret. 789 01:04:06,233 --> 01:04:08,845 Toinen asia, vanha kaveri. Yksi palvelus. 790 01:04:08,888 --> 01:04:11,282 Yritä olla huijaamatta minua Tällä kertaa! 791 01:04:11,325 --> 01:04:14,981 Jos olisin tyypillinen amerikkalainen Teini-ikäinen nuori, Missä minä olisin? 792 01:04:15,025 --> 01:04:19,203 Pidä kiinni. Kävele hitaasti. En halua onnettomuuksia Tänään, ymmärrätkö? 793 01:04:19,246 --> 01:04:22,032 Hitaasti. Oikein. 794 01:04:22,075 --> 01:04:24,861 [ törmäysäänet ] 795 01:04:30,040 --> 01:04:32,346 Pidät munista Salattu? 796 01:04:32,390 --> 01:04:34,871 Ei, ei. 797 01:04:45,925 --> 01:04:49,189 Kosketa mukavaa vettä. Alberta ei pelkää Koskettaa mukavaa vettä. 798 01:04:49,233 --> 01:04:52,279 Aah! Mistä sinä siellä tiedät Eikö siellä ole haita? 799 01:04:54,716 --> 01:04:57,154 No mitä meillä täällä on? 800 01:04:57,197 --> 01:05:00,026 Jotain tyypillistä, siistiä Amerikkalaiset nuoret. 801 01:05:00,070 --> 01:05:01,636 Kuulkaa, nuoret. 802 01:05:01,680 --> 01:05:05,902 Kuinka te kaikki tekisitte Haluatko tehdä viiden pisteen? 803 01:05:07,904 --> 01:05:10,863 Ehkä et ole Tyypillinen, siisti leikkaus Amerikkalaiset nuoret. 804 01:05:10,907 --> 01:05:13,300 Olemme, olemme. Kerro hänelle. 805 01:05:13,344 --> 01:05:17,043 [yhdessä] Olemme tyypillisiä, siistejä Amerikkalaiset nuoret. 806 01:05:17,087 --> 01:05:19,654 Katso ? Mitä minä sanoin sinulle? 807 01:05:19,698 --> 01:05:21,918 Pidän hänestä. Hänestä, pidän. 808 01:05:21,961 --> 01:05:25,704 Ja kaikki nämä herrat Haluaa meidän tekevän, teemme. 809 01:05:25,747 --> 01:05:29,229 Uskon, että mainitsit Jotain viisipistettä. Joo. 810 01:05:29,273 --> 01:05:31,449 Mutta ensin sinut kutsutaan Pyjamajuhliin. 811 01:05:31,492 --> 01:05:35,235 ♪ [ rock and roll ] 812 01:06:30,029 --> 01:06:32,336 Haluan kiittää sinua, Rouva Carruthers, 813 01:06:32,379 --> 01:06:35,730 Ohjaajan suostumisesta Meidän juhlamme tänä iltana. 814 01:06:35,774 --> 01:06:40,431 Se oli iloni. Olen tyytyväinen tilaisuuteen Tapaamassa uusia naapureitani. 815 01:06:40,474 --> 01:06:46,480 ♪ 816 01:06:55,794 --> 01:06:58,275 Onko tämä pyjamajuhlat? 817 01:06:58,318 --> 01:07:02,366 ♪ 818 01:07:02,409 --> 01:07:05,282 ♪ Tapaamme yhdessä Tänä iltana, tänä iltana ♪ 819 01:07:05,325 --> 01:07:08,067 ♪ Kerro kaikille Että aika on oikea ♪ 820 01:07:08,111 --> 01:07:10,765 ♪ juuri klo 8 jälkeen Kokoonnumme ♪ 821 01:07:10,809 --> 01:07:13,464 ♪Pjajamajuhlat tänä iltana 822 01:07:13,507 --> 01:07:16,510 ♪ tullaan yhteen Ja tanssia koko yön ♪ 823 01:07:16,554 --> 01:07:19,296 ♪ ja puhu vähän Kun kuu on oikeassa ♪ 824 01:07:19,339 --> 01:07:22,081 ♪ joten hanki treffisi Ja älä myöhästy♪ 825 01:07:22,125 --> 01:07:24,692 ♪Pjajamajuhlat tänä iltana 826 01:07:24,736 --> 01:07:27,695 ♪ Voi mikä juhla tänä iltana 827 01:07:27,739 --> 01:07:30,698 ♪Pidämme juhlat Tänä iltana♪ 828 01:07:30,742 --> 01:07:33,049 ♪ etkö tiedä Se on viimeisin villitys ♪ 829 01:07:33,092 --> 01:07:36,400 ♪ juhlia P.j.:si päälläsi ♪ 830 01:07:36,443 --> 01:07:40,447 ♪ Kokoonnumme tänä iltana Aivan oikein♪ 831 01:07:40,491 --> 01:07:43,189 ♪ Aiomme tanssia Laakaan päivänvaloon asti ♪ 832 01:07:43,233 --> 01:07:45,626 ♪ Joten kerääntykää Mistä hauskuus löytyy ♪ 833 01:07:45,670 --> 01:07:47,541 ♪Pjajamajuhlat tänä iltana 834 01:07:54,374 --> 01:07:57,203 ♪ juuri klo 8 jälkeen Kokoonnumme ♪ 835 01:07:57,247 --> 01:08:00,076 ♪Pjajamajuhlat tänä iltana 836 01:08:05,559 --> 01:08:08,388 ♪ joten hanki treffisi Ja älä myöhästy♪ 837 01:08:08,432 --> 01:08:11,217 ♪Pjajamajuhlat tänä iltana 838 01:08:11,261 --> 01:08:14,046 ♪ Oi, mitkä juhlat tänä iltana 839 01:08:14,090 --> 01:08:17,049 ♪Pidämme juhlat tänä iltana 840 01:08:17,093 --> 01:08:19,660 ♪ etkö tiedä Se on viimeisin villitys ♪ 841 01:08:19,704 --> 01:08:24,230 ♪ juhlia P.j.:si päälläsi ♪ 842 01:08:24,274 --> 01:08:27,146 ♪ Kokoonnumme tänä iltana Aivan oikein♪ 843 01:08:27,190 --> 01:08:29,757 ♪ Aiomme tanssia Laakaan päivänvaloon asti ♪ 844 01:08:29,801 --> 01:08:32,586 ♪ Joten kerääntykää Mistä hauskuus löytyy ♪ 845 01:08:32,630 --> 01:08:35,372 ♪Pjajamajuhlat tänä iltana Joo, joo ♪ 846 01:08:35,415 --> 01:08:38,288 ♪Pjajamajuhlat tänä iltana Huhhuh ♪ 847 01:08:38,331 --> 01:08:40,507 ♪Pjajamajuhlat tänä iltana 848 01:08:43,641 --> 01:08:45,817 [nauraa] 849 01:08:49,125 --> 01:08:57,872 ♪ 850 01:08:57,916 --> 01:09:00,875 Kyllä, rakastan teiniä. 851 01:09:00,919 --> 01:09:03,878 Olen niin innokas tapaamaan Sinun kunniavieraasi. 852 01:09:03,922 --> 01:09:07,491 Niin minäkin. Heidän pitäisi olla täällä minä hetkenä hyvänsä. 853 01:09:07,534 --> 01:09:10,276 Ihan tyypillistä, siistiä Amerikkalaiset nuoret. 854 01:09:10,320 --> 01:09:13,975 Ja osastosi, Neiti Svenska. Ai ja, ja. 855 01:09:18,545 --> 01:09:21,505 Kun iso lunk tuli kotiin Hänestä puhuen, 856 01:09:21,548 --> 01:09:26,292 Minun on myönnettävä, että olin Hieman huolissaan. 857 01:09:26,336 --> 01:09:28,816 Mutta nyt kaikki mitä minulla on Huolehtiminen on... 858 01:09:28,860 --> 01:09:32,516 Connie. Kyllä ? 859 01:09:32,559 --> 01:09:36,041 Olen tehnyt päätökseni. Ai ? 860 01:09:36,084 --> 01:09:39,914 Tästä eteenpäin Olette minun kansani. 861 01:09:39,958 --> 01:09:43,440 Vai pitääkö minun huolestua Hänestä? 862 01:10:04,765 --> 01:10:07,464 [nauraa]pomo? 863 01:10:07,507 --> 01:10:10,771 Mikä se on? Meidän on parempi jatkaa sitä Tärkeä osakesiirtosopimus. 864 01:10:10,815 --> 01:10:12,730 Päämätä kotka Odottaa. 865 01:10:12,773 --> 01:10:16,560 Mitä siitä Kunniavieraani? He tulivat juuri ajotieltä. 866 01:10:16,603 --> 01:10:19,519 Kerrankin teit Jotain oikein. 867 01:10:19,563 --> 01:10:24,742 Antaisitko meille anteeksi? Työkaverini ja minä olemme Liikesopimus solmittava. 868 01:10:24,785 --> 01:10:27,005 Tietenkin. Mieheni sanoi usein: 869 01:10:27,048 --> 01:10:29,573 "bisnes ennen nautintoa." 870 01:10:29,616 --> 01:10:32,750 Olen iloinen Tervehtimään vieraasi puolestasi. 871 01:10:32,793 --> 01:10:35,231 Lumoa. 872 01:10:43,326 --> 01:10:47,199 Oi, sinun täytyy olla Kunniavieraat. 873 01:10:47,243 --> 01:10:49,767 meidän täytyy? Ai niin. 874 01:10:49,810 --> 01:10:51,899 Hei, pomo, tiedäthän Kuka täällä on? WHO ? 875 01:10:51,943 --> 01:10:55,120 Nuo lentopallolapset. Ai niin. 876 01:10:55,163 --> 01:10:57,818 Hei, siinä se Punainen lippalakki. 877 01:10:57,862 --> 01:11:00,821 [Eric] Mitä he tekevät? Hän taistelee tyttöni kanssa! 878 01:11:00,865 --> 01:11:02,997 Puretaan tämä asia. 879 01:11:03,041 --> 01:11:07,045 Pojat, olkaa hyvä Ei mitään hätää. Vie hänet pois täältä! 880 01:11:10,962 --> 01:11:14,618 Laita minut alas! Anna minut pettymään! 881 01:11:14,661 --> 01:11:18,143 Lopeta se! Kuinka kehtaat! Pysy siellä Etkä loukkaannu. 882 01:11:18,186 --> 01:11:20,580 Eric von Zipperin jengi Ei koskaan satuta naisia. 883 01:11:20,624 --> 01:11:24,976 Varsinkin vanhemmat nuket Kuten sinä. Anna minut pettymään! Anna minut pettymään! 884 01:11:27,674 --> 01:11:31,069 Ooh! Sinä tyhmä-- 885 01:12:23,034 --> 01:12:25,732 [ törmäysäänet ] 886 01:12:25,776 --> 01:12:28,735 [ valittaa ] 887 01:12:33,914 --> 01:12:38,266 [ wc huuhtelu ] 888 01:13:35,411 --> 01:13:37,325 [ kiljuu ] 889 01:14:16,364 --> 01:14:18,802 Katso, pomo! Löysin jotain. Seinäkassakaappi. 890 01:14:18,845 --> 01:14:20,804 Älä koske siihen. 891 01:14:22,980 --> 01:14:25,199 Siinä on kellottimet. Huomaatko? 892 01:14:25,243 --> 01:14:29,465 Anna vanha mestari Ota selvää. [nauraa] 893 01:14:35,253 --> 01:14:37,516 Tee nyt selkä. Joo. 894 01:14:37,560 --> 01:14:39,649 Pois täältä. 895 01:14:39,692 --> 01:14:41,868 Mielestäni se toimii Sähköisesti. 896 01:14:41,912 --> 01:14:43,827 Häh ? 897 01:14:43,870 --> 01:14:46,830 Se on päällä. Olet nero, Pomo. 898 01:14:46,873 --> 01:14:49,746 [Sucomin ääni] Tasan viidessä minuutissa, Teleportaatio tapahtuu. 899 01:14:49,789 --> 01:14:54,228 Maapallo on valmis 900 01:14:54,272 --> 01:14:57,623 Sinä pähkinäaivot! Miksi kerroit minulle Oliko se seinäkaappi? 901 01:14:57,667 --> 01:14:59,930 Se on seinällä. 902 01:15:08,286 --> 01:15:10,244 Se on todella hienoa! 903 01:15:10,288 --> 01:15:14,945 Hei sinä! Sinä! Se on minun tyttöni! 904 01:15:14,988 --> 01:15:16,773 Hän rakastaa minua! Hän suuteli minua! 905 01:15:19,079 --> 01:15:21,168 Kaipasit minua! 906 01:15:21,212 --> 01:15:22,866 Ei vettä. Ei vesi! 907 01:15:48,065 --> 01:15:50,720 En ole vielä valmis. 908 01:15:50,763 --> 01:15:53,287 Eric von Zipper Ei koskaan voitettu. 909 01:15:53,331 --> 01:15:54,898 palaan. 910 01:15:57,944 --> 01:16:01,687 Ei, jos minulla on jotain sanoa siitä. 911 01:16:01,731 --> 01:16:04,211 [nauraa] 912 01:16:04,255 --> 01:16:06,910 Näillä mennään taas. 913 01:16:08,955 --> 01:16:10,914 Luulen, että juhlat on ohi. 914 01:16:12,611 --> 01:16:13,917 Hetkinen. 915 01:16:16,006 --> 01:16:19,923 Hän kertoo minulle jotain. En kuule mitään. 916 01:16:19,966 --> 01:16:23,317 Se on henkistä. Telepaattiset aallot. 917 01:16:23,361 --> 01:16:26,364 Joo. Joo. 918 01:16:26,407 --> 01:16:28,975 Ja, ja, ja. 919 01:16:29,019 --> 01:16:31,064 Ja. Tule, mennään. 920 01:16:31,108 --> 01:16:33,110 Minne olemme menossa? Takaisin kotiisi. 921 01:16:33,153 --> 01:16:36,635 Kaverit, tytöt, Se oli vasta alkua Illan viihteestä. 922 01:16:36,679 --> 01:16:41,161 - jatka juhlia. Mennään. - odota hetki! 923 01:16:41,205 --> 01:16:44,469 En tiedä mitä Tästä kaikesta on kyse, mutta... 924 01:16:44,512 --> 01:16:46,863 Onnea. Tule. 925 01:16:50,170 --> 01:16:53,130 Varmasti on tässä huoneessa? Sen täytyy olla. 926 01:16:53,173 --> 01:16:56,002 Ei ole muuta huonetta Tarpeeksi iso pitää Kaikki tuo saalis! 927 01:16:58,135 --> 01:17:01,747 Mitä me etsimme? Mitä tahansa epäilyttävää. 928 01:17:01,791 --> 01:17:04,620 Ainoa epäilyttävä asia Olemmeko me. 929 01:17:04,663 --> 01:17:08,798 Katso, cowabonga, jos haluan mielipiteesi, Annan sen sinulle, jooko? 930 01:17:55,975 --> 01:17:58,456 [ tököttää ] 931 01:17:58,499 --> 01:18:02,634 Luulen, että meillä on seuraa. Miksi et katso ulos ovesta, rapea? 932 01:18:02,678 --> 01:18:05,855 Olet intialainen partiolainen. Katsot ovesta ulos. 933 01:18:05,898 --> 01:18:09,989 On aika kertoa totuus. Minä punainen mies keltaisella viivalla. 934 01:18:10,033 --> 01:18:12,296 Oikea nimi Pääkanan höyhen. 935 01:18:14,864 --> 01:18:18,302 Katsomme kaikki ovesta ulos Yhdessä te tyhmä... 936 01:18:21,218 --> 01:18:23,002 nyt! 937 01:18:23,046 --> 01:18:25,701 Vie mäkiin! 938 01:18:28,616 --> 01:18:31,097 Lataa! 939 01:18:32,490 --> 01:18:34,884 Pomo, tänne. 940 01:18:43,544 --> 01:18:45,721 Pomo, tänne. 941 01:18:45,764 --> 01:18:48,898 Joo, hyvää pohdintaa Kerrankin. 942 01:18:57,036 --> 01:19:00,474 Minne he menivät? 943 01:19:00,518 --> 01:19:04,348 [ iso lunta ] Mitä on tekeillä? Mikä on kellotaulu? 944 01:19:12,443 --> 01:19:15,707 Hauska. Minulla oli idea He saattavat olla siellä sisällä. 945 01:19:15,751 --> 01:19:18,188 Taisin olla väärässä. Ehkä et ollut väärässä. 946 01:19:18,231 --> 01:19:21,017 Mitä tarkoitat? luulen Pääsemme niistä eroon. 947 01:19:21,060 --> 01:19:25,151 Mutta meidän tappiomme on jonkun muun voitto. En ymmärrä tästä mitään. 948 01:19:25,195 --> 01:19:28,546 Sinun ei tarvitse. Palataanpa juhliin. 949 01:19:30,200 --> 01:19:36,859 ♪ 950 01:19:56,182 --> 01:20:00,752 Tiedän, että tulette molemmat Ole hyvin onnellinen. Ja, ja, ja. 951 01:20:00,796 --> 01:20:04,538 kiitos, Wendy-täti. Helga? 952 01:20:04,582 --> 01:20:08,151 Tiedätkö, Hauskaa olla nuori Onko yhdessä olo... 953 01:20:08,194 --> 01:20:10,327 Jonkun kanssa, josta pidät. 954 01:20:10,370 --> 01:20:13,765 Connie? 955 01:20:13,809 --> 01:20:18,248 Jokaiselle miehelle... Siellä on nainen. 956 01:20:18,291 --> 01:20:21,381 Mutta mitä minulla on? 957 01:20:21,425 --> 01:20:26,386 Sinä! Tule ! Mennään uimaan. 958 01:20:37,615 --> 01:20:39,835 Mush! 959 01:20:42,228 --> 01:20:46,015 Mmm. Sano, se ei ole huono. 960 01:20:47,755 --> 01:20:49,845 Katso, tähdenlento! 961 01:20:55,851 --> 01:20:57,983 Olen yrittänyt selvittää Missä menimme pieleen. 962 01:20:58,027 --> 01:21:01,117 Tiedän. Se ei ollut Teini-ikäiset maan päällä Meidän piti pelätä. 963 01:21:01,160 --> 01:21:03,249 Se oli aikuisia. 964 01:21:03,293 --> 01:21:06,818 Näytä minulle hullu teini, Ja kymmenen vuoden päästä Näytän sinulle hullun aikuisen. 965 01:21:06,862 --> 01:21:09,299 Äänestän, että unohdamme Koko juttu. 966 01:21:09,342 --> 01:21:12,215 Emme häiritse heitä, Ja ne eivät häiritse meitä. 967 01:21:12,258 --> 01:21:14,173 [räjähdys] 968 01:21:14,217 --> 01:21:18,221 Kuuntele minua. Voin selittää. Hän osaa selittää. 969 01:21:18,264 --> 01:21:22,051 Vaaleat kasvot puhuvat haaroittuneella kielellä. Päämätä kotka puolellasi. 970 01:21:23,313 --> 01:21:25,402 Hyökkäsivätkö he meihin? 971 01:21:25,445 --> 01:21:28,622 Uskotko tämän? f